tek kişilik oor Roemeens
tek kişilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Roemeens
individual
Sana sadece yeni binada zemin katta tek kişilik oda verebiliyorlar.
Tot ce-ti pot da e o camera individuala la parter in aripa noua.
separat
Bunu açıklamaya çalıştım iki tane tek kişilik bilet almamı söylediler ki böylesi çok pahalı.
Am încercat să le explic, apoi mi-au spus să cumpăr 2 bilete separate, ceea ce m-ar fi costat mai mult.
singular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek kişilik hücrede.
Îmi pare rău, fetiţo, dar nici măcar n- am început cu ciudatul ăsta, şi nu vreau să priveşti ce urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tek kişilik, iki koltuklu uçaktır...... Diğer küçük uçaklar gibi çalışır.
Mă duc să vorbesc cu Pyne, fii pregătitQED QED
Cesedin bulunduğu yerden çok da uzakta olmayan Çek kaçaklara temin edilen tek kişilik bir oda gibi gözüküyor.
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve de zorla sana tek kişilik oda ayarladım.
Prezentarea de informații privind tranzacții cu părțile afiliate care au fost realizate în termeni echivalenți celor care predomină în tranzacții desfăşurate în condiţii obiective se face numai dacă asemenea termeni pot fi demonstrațiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tek kişilik bir göreve atandım.
Dacă nu mă înşel, cred că trebuie să mergi singurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm ama iki adet tek kişilik odamız kalmadı
Eşti plin de prostiiopensubtitles2 opensubtitles2
Bu tek kişilik bir iş sanmıştım.
Dar de când îţi pasă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tek kişilik yemekler "?
E în regulă, dle FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik bir çeteyim.
Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc conform tabelului de corespondență din anexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik inşa ekibi olan bir oğlun olmasının da zararı olmaz.
Dintre toţi bărbaţii cu care- ţi petreci timpul, cel mai mult ţi- l petreci cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altıncı kattaki bir öğrenci tek kişilik bir oda için senin önerdiğinin yarısını verdi.
Stii bine ca am dreptate, DoctoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası, tek kişilik hücrelerden biridir ve birçokları arasında " Times Meydanı " olarak bilinir.
Mă surprinde să vă găsesc aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süiti ben alayım O tek kişilik odayı alabilir..
Îmi pare răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım tek kişilik görevdeyim.
Atunci presupun ca intrebarea este,Iti schimba felul sentimentelor pentru el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tane tek kişilik yatak ve radyo var.
Nu vreau să fiu eu acela care o să ia o canapea nouăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada tek kişilik oyun oynuyorum.
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile cu paza și supravegherea clădirilor ocupate de Parlament în cele trei locuri de desfășurare a activității și a birourilor de informareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik masa lütfen.
Ar trebuisă fim pregătiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle gemilerde genellikle bir yahudiye tek kişilik masa verirler.
Asta e o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik, kendim yapabilirim
Ce este atunci cand cineva face ceva pentru ca i se comanda, dar uraste chestia respectiva?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu tek kişilik bir gezi.
Ca să ne aducă înapoi acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En küçük tek kişilik oda istiyorum.
Dle Gaeta, sună alarma, imediatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik orkestra Vince.
Ai nevoie de două oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek kişilik olan bana uygun değil.
Ştii cum ajungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an tek kişilik ordum buna yetmiyor.
Îmi frângi inimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O odada tek kişilik yatak var.
Iar când evenimente ca asasinarea unor lideri majori, bombardamente, terorism sau război se produc pe scară largă, în întreaga lume, corpul răspunde diferenţiat în momente diferite, marcate biologic şi astrologicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
538 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.