Çoğunluk sistemi oor Russies
Çoğunluk sistemi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мажоритарная избирательная система
ru
система выборов, при которой побеждают кандидаты, получившие большинство голосов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Büyük bankaların çoğunluğu bu sisteme geçiş yapıyor.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Halihazırda kurulu olan kömürlü termik santralların çoğunluğunda bu sistem mevcut değildir.
Сожалеешь о чем?WikiMatrix WikiMatrix
Bu sistem, sâdece çoğunluğun değil, tüm halkın gücünü de frenleyebilen tek sistemdir.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуLiterature Literature
Bizdeki eğitim sistemi çoğunlukla zorlamaya dayanır.
Не поздно, тоted2019 ted2019
Günlük konuşmada ve yazıda bu hareke sistemi çoğunlukla ihmal edilir.
Мне нравится твоя матьWikiMatrix WikiMatrix
Kendilerini buldukları dünyalarda kendilerini daha iyi hissetmeleri için dünyaya bakışlarını değiştirmeye yardım eden, kavramsal süreçler sistemi, çoğunlukla bilinçsiz kavramsal süreçler.
Вероятно, он собирается убить АурелиюQED QED
Bu sessiz bakıcılar için en önemli şey yoksayılmamak iken, büyük bir çoğunluğu, hükümet, sağlık sistemi ve diğer özel kuruluşlar tarafından dikkate alınmıyor.
Надо рожать в молодостиted2019 ted2019
Ve bunun için de tasarlanabilecek akla en uygun sistem de belli bir azınlığın, çoğunluk için günlük kararlar verdiği bir sistem olmuş.
Это был даже не её домted2019 ted2019
Merkez Bankası Avrupa sistemi görevlerinin çoğunluğu Avrupa Merkez Bankası tarafından icra edilir.
Я рассказала все что знаюWikiMatrix WikiMatrix
Tek bir yedekle oluşturulmuş böyle bir sisteme tek noktada dayanıklı (single point tolerant) denmektedir, ve Arızaya dayanıklı sistemlerin büyük çoğunluğu bu şekildedir.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьWikiMatrix WikiMatrix
Bu geliştirmeler çoğunlukla, yalnızca en son işletim sistemi sürümlerinde kullanılabilmektedir.
Баер сыпет страшными ударамиsupport.google support.google
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.
Да, через несколько часовted2019 ted2019
Sağlık Bakanlığı'nın büyük bir çoğunluğu kontrol altına tuttuğu doğru ama sistemde çatlaklar var.
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halkın çoğunluğunun yerine...... bir avuç kişiyi zengin eden bir sisteme sahip oldukça da...... bu hayale asla ulaşamayacağız
И ты согласен на это?opensubtitles2 opensubtitles2
Ancak gördüğümüz gibi dünyanın ekonomik sistemi ağır çalışmayı talep etse de çalışanlara çoğunlukla hak ettikleri karşılığı vermiyor.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?jw2019 jw2019
Bu erken Mach sürümleri, çekirdekte 4.3BSD'nin çoğunluğunu, yani POE Sunucusu olarak bilinen bir sistemi içeriyordu ve sonuçta aslında dayandığı UNIX'den daha büyük bir çekirdek çıktı.
Последний арбуз!WikiMatrix WikiMatrix
Böylece bakmakta olduğumuz sistemin karmaşıklığı biri güneş tarafından yönlendiriliyor -- çoğunlukla yüzey kısım -- ve daha alt kesimler kısmen aşağılardaki ısının girdisiyle ve diğer yollarla.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйQED QED
Böylece bakmakta olduğumuz sistemin karmaşıklığı biri güneş tarafından yönlendiriliyor-- çoğunlukla yüzey kısım -- ve daha alt kesimler kısmen aşağılardaki ısının girdisiyle ve diğer yollarla.
Но в этом году все будет по- другомуted2019 ted2019
Bazıları şöyle soruyor: ‘Varlıklı bir azınlıkla yoksul çoğunluğu ölüm kalım mücadelesinde karşı karşıya getiren bir ekonomik sistem varken küresel barış ve refah olabilir mi?
У тебя никак не получится съесть всеjw2019 jw2019
Kırmızı sistemi hedef alarak, türe özgü ya da hastalığa özgü, anti- çoğunluk algılama molekülleri üretebilme imkânı bulduk.
Он ухаживает за мной, заботитсяQED QED
Birçok insan bu gidişi çeşitli aşamalarında fark ederken, çoğunluk, toplumun yönelimlerini belirleyen ve sadece kendi çıkarını güden bu sistemin, iyice yayıldığının ve dallanıp budaklandığının farkında değildir.
Может быть, я помешал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm sistem o kadar iyi çalışır ki, vücudunuza bir mikrobun girdiğini ve vücudunuzun savaşarak onu yok ettiğini çoğunlukla fark etmezsiniz bile.
Никто не причинит Вам вредаjw2019 jw2019
Fakat, çok hızlı ve düzenli olarak gelişmiş olan otomobil teknolojisinin aksine okul sistemi bilindiği üzere 19. yy'ın mirasıdır. Alman okul sisteminde Bismarck modeli olarak yerini almış, İngiliz yenilikçileri ve çoğunlukla din misyonerleri tarafından benimsenmiş, ABD'de sosyal kaynaşmayı sağlayan bir güç olarak görülmüş ve benimsenmiş, ve sonra da gelişmelerine paralel olarak Japonya ve Güney Kore'ye yayılmıştır.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьQED QED
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.