çok oor Russies
çok
tr
Sayı bakımından belirsiz derecede büyük olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
много
[ мно́го ]
ru
much ''чего-либо неисч.''
Tom restoranlar için menüleri çevirerek çok para kazanır.
Том зарабатывает много денег, переводя меню для ресторанов.
очень
[ о́чень ]
ru
в большой степени
Tom'un sol gözüyle çok iyi göremediği doğru mu?
А правда, что Том не очень хорошо видит левым глазом?
весьма
[ весьма́ ]
Akne, özellikle gençler arasında çok yaygın bir sorundur.
Угревая сыпь — весьма распространенная проблема, особенно среди подростков.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
многий · чересчур · многие · слишком · часто · гораздо · немало · более · тоже · множественный · обильный · дюже · зело · изрядно · существенно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ümitleri suya düşmüştü ve umduklarından çok daha az şey başarmışlardı.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяted2019 ted2019
Yoğunluktan düşük ama hacim çok büyük, bu yüzden Gaia'nın toplam hafızasının çoğu kayalardadır.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?Literature Literature
Evet, çok sık karşılaşılmaz.
И в крышку стола.Давай, Том!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, çok üzgünüm...
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna çok sevindim.
Мы оба знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepi niz İsa olmalısınız.61 Eski öğretiyi daha az yaparak değil, daha çok yaparak aşabilirsiniz.
Давайте, ребята, пора!Literature Literature
Hayır, çok güzel.
Вон из моей головыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?ted2019 ted2019
Bir kere, çocuklar eşya ya da oyuncak değil, çok özel ihtiyaçları olan insanlardır.
Я вижу, что ты её любишьjw2019 jw2019
Gilead Okulu, mezunların sadık hizmetkâr sınıfını daha çok takdir etmesine yardım etti.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомjw2019 jw2019
Komedyenler bunu çok iyi bilir.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаted2019 ted2019
Teknoloji konusunda benden çok daha bilgilisin.
Прошу прощения за вторжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki numaralı adam olarak, çok zavallı görünüyorsun.
А, понял, в чем была ваша проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla alete ihtiyacımız olacak
Связи контролируютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ihtimal şu ki bizim üç- boyutlu kainatımız çok- boyutlu bir uzay içinde gömülüdür, bu kağıt katmanları üzerinde düşünebileceğiniz gibi.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домQED QED
Bayıldım, çok etkileyici.
Меня задолбал шовинизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güzel.
Если бог существует, он проститOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok yetişkin tarzı bir şey.
До неведомых глубин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Вот это хороший кофеjw2019 jw2019
Sen daha çok kazandıkça o da daha çok kazanıyor.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne çok yıldız var, öyle değil mi?
Глупый сукинQED QED
(Matta 11:19) Evden eve gidenler, çok defa meleklerin kendilerini adalete acıkmış veya susamış kişilere doğru sevk ettiklerine dair kanıtlar gördüler.
Он может надрать тебе задницуjw2019 jw2019
Salgın çoktan Asya'da başladı.
Прости, дорогая, не в том же языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün postacı senin çok tatlı hediyeni getirdi.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.