çoğunluk oor Russies
çoğunluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
большинство
[ большинство́ ]
Konuyla ilgili güçlü bir fikrim yok, bu yüzden çoğunluk neyin iyi olduğunu düşünüyorsa bana uyar.
У меня нет твёрдого мнения по этому вопросу, поэтому мне подойдёт любой вариант, который большинство сочтёт хорошим.
масса
[ ма́сса ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Büyük çoğunluğu parçalara ayrıldı ve üzerindeki yazılar kazınarak silindi.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловjw2019 jw2019
Çoğunlukla rutubetli evler.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğunluğun iyiliği mi?
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Kelo Yüksek Mahkemesi'ne göre halk yararları çoğunluğa göre karar verilir niteliğe göre değil.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kurumların çoğunlukla turistlerin, cezbedilerek çekileceği, ziyaret edeceği, bağış yapmakta gönüllü olacağı yerlerde kurulmuş olması tesadüf değil.
Да, я буду здесь... ждать васted2019 ted2019
Gerçekten de, özelleştirilen kamu kuruluşlarından bir tanesi (Teléfonos de México) çoğunlukla Japon sermayesi tarafından satın alındı.
Маленький Джонни показываетjw2019 jw2019
(BenVictor,MumyaBen,KurtBen) Azmuth bu uzaylılardan çoğunluğunu üstün ırkın yokettiğini söylemiştir.
Никто не говорит тебе, как житьWikiMatrix WikiMatrix
Makine öğrenmesi bu karmaşanın çoğunluğundan sorumlu olan teknolojidir.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическимрасстройством личностиted2019 ted2019
Kolera çoğunlukla, hastalığa yakalanmış bir kişinin dışkısıyla kirlenmiş yiyeceği yemek veya suyu içmekle bulaşır.
Значи, ще му устроим капанjw2019 jw2019
Dramaların çoğunluğu haftaiçleri, akşam 9:00, 10:00 veya 11:00 saatleri civarında gösterilir.
Я бы всё равно не отдалаWikiMatrix WikiMatrix
Halkın çoğunluğunun yerine...... bir avuç kişiyi zengin eden bir sisteme sahip oldukça da...... bu hayale asla ulaşamayacağız
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеopensubtitles2 opensubtitles2
Çoğumuz uyanık saatlerimizin çoğunluğunu kurumlarda geçiriyoruz.
Что- то привлекло его вниманиеted2019 ted2019
Çoçukların büyük çoğunluğu şarapnel parçaları sonucu yaralanmıştı veya ölmüştü.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova çoğunlukla dualarımızı bu yollarla cevaplar.
Девушка лежала на правом боку ногами на западjw2019 jw2019
Zaman içinde, gezegendeki organik karbonun çoğu, deniz tarafından ve çoğunlukla da mikroplarca emilmiş ve saklanmıştır.
Конечно, нет!QED QED
Çoğunlukla onun dediğine katılıyorum.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çoğunluk sıhatte ve afiyette
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяopensubtitles2 opensubtitles2
Çoğunlukla kaderini belirler.
Он хочет меня видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok insan bu gidişi çeşitli aşamalarında fark ederken, çoğunluk, toplumun yönelimlerini belirleyen ve sadece kendi çıkarını güden bu sistemin, iyice yayıldığının ve dallanıp budaklandığının farkında değildir.
А ть| что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi saçı. Çoğunlukla orijinal organları.
Меня наняли убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğunluğu değilsede, çok sayıda profesyonel çevirmen sadece kendi ana dillerine çeviri yapmaktadırlar.
Только она сразу злитсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biz, ortalığı yerinden oynatacak fikirlerimizin bir nevi 40.000 dolarlık inkübatör gibi son model olduğunu düşünmeyi severiz, oysa çoğunlukla böyle değillerdir. Genelde yakında, ortalıkla bulunan parçaların birleşmesinden oluşmuşlardır.
Морг " испанские пальмы "ted2019 ted2019
20 Science Digest da şu yorumda bulundu: “Ressamların büyük çoğunluğunun tasarımı, kanıtlardan çok hayal gücüne dayanmaktadır . . . .
Простите, где бы мне найти его учителя?jw2019 jw2019
(Gülüşmeler) Wordchanging'deki modeller, araçlar ve fikirlerin çoğunluğu, bu özelliklerin kombinasyonlarını kapsıyor, onun için size bu prensiplerin dünyayı-değiştirir tarzda nasıl birleştiğine dair bir kaç somut örnek vermek istiyorum.
Некоторые помогаютted2019 ted2019
(Süleymanın Meselleri 20:29) Eski İsrail’de genç Levililerin kuvvetinden mabette, çoğunlukla daha ağır görevlerde yararlanılırdı.
Спасибо, Лариjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.