Ümit Burnu oor Russies
Ümit Burnu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Мыс Доброй Надежды
Eğer bu bilgiler doğruysa ve hesaplarımda da yanılmıyorsam... Ümit Burnu boyunca yol alarak onu Hint Okyanusu'nda karşımızda bulabiliriz.
Если источники не врут и мои расчеты верны, он на широте мыса Доброй Надежды в водах Индийского океана.
мыс Доброй Надежды
[ мыс До́брой Наде́жды ]
Eğer bu bilgiler doğruysa ve hesaplarımda da yanılmıyorsam... Ümit Burnu boyunca yol alarak onu Hint Okyanusu'nda karşımızda bulabiliriz.
Если источники не врут и мои расчеты верны, он на широте мыса Доброй Надежды в водах Индийского океана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ümit burnu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мыс доброй надежды
Eğer bu bilgiler doğruysa ve hesaplarımda da yanılmıyorsam... Ümit Burnu boyunca yol alarak onu Hint Okyanusu'nda karşımızda bulabiliriz.
Если источники не врут и мои расчеты верны, он на широте мыса Доброй Надежды в водах Индийского океана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oraya boşuna Ümit Burnu dememişler.
Я это уважаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu bilgiler doğruysa ve hesaplarımda da yanılmıyorsam... Ümit Burnu boyunca yol alarak onu Hint Okyanusu'nda karşımızda bulabiliriz.
Я отвез ее домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ümit Burnu, çok zengin bir doğal yaşama sahiptir.
Я была дурой, ты на меня злишьсяWikiMatrix WikiMatrix
“Hottentotlar,” der Kolben, “balıkçılığı Ümit Burnu’ndaki Avrupalılardan daha iyi anlarlar.
Все будет хорошоLiterature Literature
Ümit Burnu açıklarında.
Что ты так радуешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun mektubunu aldığımda perişan olmuştum Ümit Burnu’nda demek istiyorum ama en iyisinin bu olduğuna inanıyorum.”
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
“Yelkenli bir geminin, Ümit Burnu yoluyla, Kalküta’dan Londra’ya ulaşması ortalama 90 günün altındadır.
Я тебя опущуLiterature Literature
Amerika’nın keşfi, Ümit Burnu’nun dolaşılması, yükselen burjuvaziye yepyeni alanlar açmıştır.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаLiterature Literature
Fakat Ekvator’un güneyinde bulunan Ümit Burnu’nda öğlen güneşi kuzeydedir, yani batıya giden birinin sağında kalır.
Аристотель Онасис был такимjw2019 jw2019
Onlar Ümit Burnu'nu geçtiler.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""En azından Ümit Burnu'na kadar birlikte yolculuk edemez miyiz?"
Да, а теперь назови разбойникаLiterature Literature
Güney Atlantik’te hüküm süren rüzgârlar onu Afrika’ya, Ümit Burnu’na yakın bir yere geri götürdü.
Не смотри такjw2019 jw2019
Beyaz balina Ümit Burnu'ndaymış, geçen ay.
Поверь, нам надо убиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu sefer Ümit Burnu'dan dolaşılan o uzun, çok uzun yolculuğu yapmayacak, Süveyş Kanalı'ndan gideceklerdi.
Молоденькие девчонки, мужикLiterature Literature
1497 - Portekizli denizci Vasco de Gama, Ümit Burnu'na vardı.
Иначе всё попадает мимоWikiMatrix WikiMatrix
Güney Afrika’nın Ümit Burnu etrafında seyreden dev tankerler, taze yiyecek ve yedek parça gereksinimlerini, hatta personel değişimlerini, limana uğramadan helikopterle karşılayabilirler.
Чего я хочу от тебя?jw2019 jw2019
Ümit Burnu’nu geçip doğuya gidecek gemiler artık Hindistan’a ya yazın başında yelken açmalıydı ya da elverişli rüzgârları aylarca bekleme riskine girmeliydi.
Они будут искать меня в другом местеjw2019 jw2019
Daha önce herhangi birinin bu rotayı izlediğine ilişkin bir kayıt yoktur; fakat sonradan aynı rotayı Ümit Burnu’na giden her yelkenli gemi kullandı.
На службе у Врага много шпионовjw2019 jw2019
1896 ve 1900 yılları arasında gözlemevi eksikliğinden Ümit Burnu Kraliyet Gözlemevi'nde, güney yarımküre yıldızlarının fotoğrafik araştırmalarını yapan David Gill tarafından çekilen fotoğraf plakalarını ölçmek için gönüllü oldu.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.WikiMatrix WikiMatrix
Örneğin, Da Gama 1497’de Portekiz’den Hindistan’ın ünlü Malabar Kıyısı’na yelken açtığında, rüzgârlar onu Atlas Okyanusu’nun güneyine atıp sonra tekrar okyanusun güneydoğusuna ve Afrika’daki Ümit Burnu civarına götürdü.
Я нашел там замечательного доктораjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.