üzümünü ye bağını sorma
üzüm bağı oor Russies
üzüm bağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
виноградник
[ виногра́дник ]
Bu sene üzüm bağlarında çok ciddi karınca sorunumuz oldu.
у нас в этом году было нашествие полчищ муравьев на виноградники.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer gidersek, 20 yıl sonra Cezayir'de, tek bir buğday tarlası ya da üzüm bağı kalmayacak.
Зар се Френк шминка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzüm üzüme baka baka kararır.
Это последний хит Мэттаtatoeba tatoeba
Kişinev’e dönerken neredeyse toplanmaya hazır olan üzümlerin olduğu ve uçsuz bucaksız gibi görünen bakımlı üzüm bağlarının yanından geçiyoruz.
А потом она начала показывать всем мои поэмыjw2019 jw2019
Sonra üzüm bağları satıldı.
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece üzüm bağı mayın bağı haline geldi.
А тебе хорошо в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meşe ağaçları, buğday tarlaları ve üzüm bağlarıyla muhteşem bir yer.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияted2019 ted2019
Üzüm bağı bütün köyü geçindiriyordu,... ama şimdi mayınlarla döşenmiş bir durumdaydı.
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tadındaki geniş yelpazede, üzüm bağının etkisi çok belirgin
Может быть, это шанс для них обоихopensubtitles2 opensubtitles2
2008–2009'da, bitki yönetimi kendi üzüm bağlarının alanını genişletmek için 15 milyon ruble yatırım yaptı.
Я закончил предварительное обследованиеWikiMatrix WikiMatrix
Uzunluğu yaklaşık 50 kilometre olan İsrail’in kuzeyindeki bu verimli bölge üzüm bağlarıyla, zeytinliklerle ve meyve ağaçlarıyla bezelidir.
Хорошо, папаjw2019 jw2019
Çoğu küçük şarap üreticisi bölge dışına satış yapmıyor, bu yüzden yerel restoranlara satış yapan üzüm bağlarını araştırdım.
Мы решили ее не делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek istediğim Goldberg üzüm bağlarından şarap alır mısın?
Ты подружка ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir düzine süt ineğimiz, yüz arı kovanımız, bir üzüm bağımız ve elma ağaçlarımız vardı.
Ты ведь... совсем ничего не понялLiterature Literature
Onun yeri üzüm bağında bizimkinin hemen yanıydı.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabinal'dan beş mil uzakta, pamuk tarlaları ve üzüm bağları arasındaydık.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?Literature Literature
Üzüm bağı satın almak.
Бубе честный парень... был в партизанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzüm üzüme baka baka... biliyor musun?
Ты мой клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve biz hafta sonunu geçirmek için Martha'nın üzüm bağına gitmeyi seçiyoruz.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naomi ve Anton'un güney Fransa'daki üzüm bağlarından.
Может, тебе помочь?- Не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Üzüm üzüme baka baka kararır. " diye bir laf vardır.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter üzüm bağıyla ilgili hikayeyi tek başına da yazabilir.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzüm üzüme baka baka kararırmış.
Нет ничего прощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkenin büyük bölümü buğday tarlaları, üzüm bağları ve zeytin ağaçları ile örtülüdür.
Дай пузырекjw2019 jw2019
Ailesinin Tuscany'deki üzüm bağında tanıştık.
Первая жертва-- пожилой мужчина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sene üzüm bağlarında çok ciddi karınca sorunumuz oldu.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.