Aleksey Tolstoy
Алексей Николаевич Толстой
Aleksey oor Russies
Aleksey
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Алексей
[ Алексе́й ]
Aleksey Basayev son Çeçen Savaşında Rus özel birliği adına savaştı.
Алексей Басаев служил в спецназе в последнюю чеченскую войну.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katya Aleksey’le avluya çıktı.
Ведомыми набором сомнительных истинLiterature Literature
Aleksey Basayev son Çeçen Savaşında Rus özel birliği adına savaştı.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksey: — Bir subayın dul karısı, dedi.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениLiterature Literature
Ah, Aleksey benim görüp geçirdiklerimi yaşamak herhalde sana nasip olmayacak!
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоLiterature Literature
Birkaç dakika sonra Aleksey Turbin ön kapıdan koşarak çıkarken emaye levhasına bir bakış attı: Doktor A.
Не укради ничего по дороге!Literature Literature
Bir adam geldi haber verdi, Aleksey arabalara binmiş, buraya geliyormuş...
Нет, это неправильноLiterature Literature
— Birincisi, sallanma lütfen, –dedi Aleksey Aleksandroviç.– İkincisi, ödül değil, emek değerlidir.
Должно быть, он сделал её в мастерскойLiterature Literature
Aleksey’in çiftliğine gelince, geçen ilkbaharda Almanlar çiftliği yaktılar...
Это была глупая идеяLiterature Literature
Aleksey Basayev o işi benim yerime halletti.
НемедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksey'in yeni kayınpederi, çatısı altındaki çocukların kötü tarafa geçmemesine çalışacağına dair söz verip CIA'den para aldı.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksey Dikiy bir nükleer avcı-vurucu denizaltının, Vilyuçinsk'in komutanı.
За кормушкой.Ок, пошлиLiterature Literature
— Ama nasıl, Aleksey, anlat bana, nasıl?
" Унесенные призраками "- хороший примерLiterature Literature
Varsın onlar Aleksey Aleksandroviç’le kozlarını komitede paylaşsınlar, bu bizi ilgilendirmez.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?Literature Literature
Aleksey Aleksandroviç bu aileyi tanıyordu ve büyük kızlardan birinin nikâhında tanık olarak bulunmuştu.)
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетLiterature Literature
Kontes Lidiya İvanovna günde iki, üç pusula yazıyordu Aleksey Aleksandroviç'e.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноLiterature Literature
Öfkeden sapsarı kesilen Andrey Karloviç, Aleksey Alekseyeviç’in üstüne atlayıp dişlerine vurdu.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяLiterature Literature
İyakof ile adamları Aleksey’in evini bodrumdan çatıya kadar aradılar, ama Aleksey’in arabaya sakladıklarını bulamadılar.
Да, интересное, привлекательноеLiterature Literature
— Benim yarışım daha zor, –diye saygılı bir yanıt verdi Aleksey Aleksandroviç.
Прямое попадание, ДжонниLiterature Literature
24 Mayıs'ta Donetsk Başbakanı Aleksandr Boroday ve Lugansk Halk Cumhuriyeti Başbakanı Aleksey Karyakin "Yeni Rusya" Devleti anlaşmasının imzalandığını bildirdi.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуWikiMatrix WikiMatrix
Katya reddedemezdi Aleksey’i: Nankörlüğünü haklı çıkarabilecek sözleri bulamayacaktı.
Все еще хочешь подчинить меня?Literature Literature
Aleksey, alaydaki arkadaşları içinde hiç kimseyi sizin kadar çok sevmez.
Я пройдусь пешком, МайкLiterature Literature
–dedi Aleksey Aleksandroviç.– İş yapmaya mı, yoksa yapılmış bir işi yeniden yapmaya mı?
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюLiterature Literature
Stiva, Aleksey’in eski ve iyi arkadaşı zaten, –diye ekledi ve birden kıpkırmızı oldu
Экcпeллиaрмуc!Literature Literature
— Aleksey İvanoviç, benim hayatım deliksiz, rüyasız, sürekli bir uyku gibiydi...
Что ты делаешь?- ОтельLiterature Literature
Fakat 1990 yılında Aleksey’in görüşü değişmeye başladı.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.