Bence haklısınız oor Russies
Bence haklısınız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
По-моему, вы правы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bence haklısın.
годы ты еще будешь чувствовать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence haklısın.
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında bence haklı.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben seninleyim ve bence haklısın.
Да, я тебя очень люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence haklı olabilirsin.
Я никогда прежде не слышал его голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence haklı.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor sıvı gerçeğini kaldıramayacaklarını biliyordum ve beni haklı çıkardılar.
О, я не перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni haklı çıkarmış oluyorsun.
Подождите меня, нужно попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence haklı.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu durumda sanırım benim haklı olduğumu anlayacaksın.
Перемены требуют времениLiterature Literature
Bence haklı olduğunuz için iyi şansınız var.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz sonra da ekledi, “Bence haklı.”
Мне придется выставить вас отсюдаLiterature Literature
Test sonuçlarını beklerken benim haklı olduğumu kanıtlamak için I.V. cefuroxime başla.
У Учителя неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence haklı olabilirsin
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence haklısın.
Чел, что, блин, с тобой такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu beni haklı çıkardı.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bence haklı olabilir.
Твой парень товар не донесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence haklı.
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. House, bence haklılar ve ben-
Поверь, нам надо убиратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence haklısın Dick.
Просмотра идентификаторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre yalnız olmak istediğin konusunda bence haklısın.
Мы переместились во времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence haklı.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence haklı.
Все равно остается только держаться позадиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bence haklısın.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence haklı.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
607 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.