Bu beni delirtiyor! oor Russies
Bu beni delirtiyor!
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Это действительно раздражает!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu beni delirtiyor.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve özet olarak, bu beni delirtiyor.
Что ты ждёшь от Бога?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu beni delirtiyor.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, bu beni delirtiyor.
Теперь мы миллионеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu beni delirtiyor.
Выгляни на минуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu beni delirtiyor
Нет, нет, я хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu beni delirtiyor!
Они знают, что Бенаш не погибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhteşem, bu beni delirtiyor.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu beni delirtiyor!
С волшебной сказкой не знаком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of off offf aman tanrım, bu beni delirtiyor.
Артур, открой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çivi beni delirtiyordu.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu çocuk beni delirtiyor.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadın beni delirtiyor.
Ник, запускай проектор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tadilat beni delirtiyor.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocuklar beni delirtiyor
А моего отца называли королемopensubtitles2 opensubtitles2
Bu kızlar beni delirtiyor.
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocuk beni delirtiyor.
Да, я прожил тут всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sincap beni delirtiyor.
Чья бы корова мычала!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu dava beni delirtiyor.
что здесь действуют правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bu uykusuz geceler beni delirtiyor.
Вы что, педики?Literature Literature
Bu k.. tak beni delirtiyor.
Её ждёт строгое наказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu banyo işi beni delirtiyor.
Сервис ЗаливкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu insanın bu haberleri bilmemesi beni delirtiyor.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?QED QED
Bu kötü tahıl işi beni delirtiyor.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte sana söylüyorum Felipe: bu Don Sandalio delirtiyor beni.
Те, на кого я произвожу впечатлениеLiterature Literature
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.