Fersah oor Russies
Fersah
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Фарсах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fersah
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лига
[ ли́га ]
Buradan Duvar'a binlerce fersah var ve kış da geliyor!
Отсюда до Стены тысячи лиг а зима близко!
лье
Buradan doğu yönünde iki fersah uzaklıkta, yosun tutmuş tepenin hemen ötesinde güllerin yakınında.
В двух лье отсюда на восток, прямо за мшистым холмом вблизи зарослей роз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birinci Kısım bittiğinde, Profesör Aronnax daha sadece altı bin fersah yol alabilmişti.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!Literature Literature
Atha’an Miere tuzlu sulardan uzak kalmaktan hoşlanmazdı ve Tar Valon’a en yakın deniz, dört yüz fersah güneydeydi.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "Literature Literature
“Öyleyse yirmi iki fersah katet.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяLiterature Literature
Kapılar'dan aynlalı hâlâ beş fersahtan ancak biraz fazla oldu, ama daha fazla yürüyemeyiz.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюLiterature Literature
Onları Espalion'a götürme iddiasıyla yolu 20 fersah uzattığı için, herkes onunla dalga geçmiş.
Нет, ни в чём, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece öldürdüğün pis D'Haran'ı bulmada şansın yaver gitti. Ama şu an burada en yakın kasabadan fersah fersah uzaktasın ve öldürecek kimse yok.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yarım fersah, yarım fersah yarım fersah ötede "
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orası, buradan yüzlerce fersah uzakta
И еще, я подстригла волосыopensubtitles2 opensubtitles2
20.000 fersah ile tarihi değiştiremezsin.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yola hemen çıkarsak ay batmadan altı fersah ilerleriz.
Твоей одежде это было необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafile Labarge Gölü'nden altmış fersah uzakta bulunuyordu.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьLiterature Literature
Dünyanın yarısını geçtik, birkaç fersah daha sabret.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлLiterature Literature
Baron Renard'ın av kulübesi ormanın içinde. Buradan üç fersah kadar batıda.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Puslu Dağlar yüzlerce fersah uzanır.
Привет, д- р СлоанLiterature Literature
Bir saat sonra Saint-Pol’den ayrılmış, Arras’tan sadece beş fersah uzaklıkta olan Tinques’e doğru yol alıyordu.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовLiterature Literature
Katır arabasıyla 200 fersah yol geldin.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bulutlar kırk fersah uzakta mıydı?
Придумай, как попасть тудаLiterature Literature
Askerler 10 fersah geriye çekildiler.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki o da 20.000 fersah deniz altında.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namuslu, dindar bir adam bile buradan fersah fersah uzakken bunların vahşetinden korunamıyor.
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheep Camp, Dyea'ya yalnızca dört fersah uzaklıktaydı; demek ki oraya varmak sadece birkaç saat alacaktı.
Вдохновение?Literature Literature
“Evlat, Büyük Afet boyunca Trolloclarla savaşmayı beklerim, ama burada, neredeyse altı yüz fersah güneyde değil.
И причёску привести в порядок!Literature Literature
Bugün yaya on iki fersah kat ettim.
Она не может длиться долгоLiterature Literature
İlk önce, 11 yaşındayken Denizler Altında 20.000 Fersah'ı okudum.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris'le aramızda yüz kırk fersah mesafe var; mektubumuz Angers'a varmadan hapsi boylamış oluruz.""
Оливер, давай не будемLiterature Literature
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.