feryat figan
громкий плач · исто́шный крик
feryat oor Russies
feryat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вопль
Adam şehre girip durumu haber verince bütün şehir feryat etmeye başladı.
Войдя в город, вениамитя́нин рассказал о случившемся, и весь город поднял вопль.
крик
Aniden bir feryat duydum.
Внезапно я услышал крик.
причитать
[ причита́ть ]
стенание
[ стена́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yehova’nın İbrahim’in araştırıcı sorularını ve Habakkuk’un sıkıntı içindeki feryatlarını nasıl karşıladığını hatırlayın.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "jw2019 jw2019
13 Yoel 1:14’e göre, onlar için tek çıkar yol tövbe edip ‘yardım için Yehova’ya’ feryat etmektir.
Она летит к чертовой Венесуэле!jw2019 jw2019
Gemi parçalanmak üzere iken, “gemiciler korktular, her biri kendi ilâhına feryat etti.”
Я могу поклясться, что яjw2019 jw2019
Orda üç gün daha feryat edip durdu sonra da öldü.
Как кровь попала на ковер?Literature Literature
Ammen dışarıda feryat içinde bağırıyordu, ama yapacak hiçbir şey yoktu.
Меня измотала эта погоняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginlere bakıyo rum ve feryatlardan başka bir şey işitmiyorum, insanların birbirini yediğini görüyorum.
Спасибо, братLiterature Literature
Onlarca yıl önce başlarına gelen felaket yüzünden bu kentin sokaklarında duyulan feryat ve “figan”lar artık işitilmeyecekti.
С этого момента, давайте держаться вместеjw2019 jw2019
HER yerden feryatlar yükseliyor.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?jw2019 jw2019
Bir sabah erkenden ağıt dolu ağlamalar ve feryatlarla uyandım.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?Literature Literature
Acı ve feryat artık bitecek
Лучше, как естьjw2019 jw2019
2 Yardım için Sana feryat ettiğimde,
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяjw2019 jw2019
Gözlerinden bütün gözyaşlarını silecek. Artık ölüm olmayacak, artık matem, feryat ve acı da olmayacak.
Я не хочу идтиjw2019 jw2019
O ayet, Tanrı’nın Krallığının yönetiminde, cennet yeryüzünde yaşayacak kişiler hakkında şöyle der: “[Tanrı] gözlerinden bütün gözyaşlarını silecek. Artık ölüm olmayacak, artık matem, feryat ve acı da olmayacak.”
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьjw2019 jw2019
Düşman surlarda gedik açmaya başladığında “dağlara feryat” edilecek.
второй грабитель нейтрализован,jw2019 jw2019
41 Feryat ederler, bir kurtarıcı çıkmaz. +
Ну, на первый взгляд все гладкоjw2019 jw2019
Yehova yapılanları izliyordu; yetimlere kulak veriyordu ve onların feryatlarına cevap vermeye daima hazırdı (Mezmur 10:14; Özdeyişler 23:10, 11).
Ну, и сволочь!jw2019 jw2019
2 Kadın hamileydi ve doğum sancılarıyla,+ ıstırap içinde feryat ediyordu.
Конечно, у нас есть планjw2019 jw2019
Tüm dünya feryat ediyor.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisinden korkanların dileğini yapar; ve feryatlarını işitir, ve onları kurtarır.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?jw2019 jw2019
Hoşea 7:14 Yehova’nın, toplumu için duyduğu memnuniyetsizlik hakkında şunları söylüyor: “Bana yüreklerile feryat etmediler, fakat yatakları üzerinde uluyorlar.”
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетjw2019 jw2019
(Çıkış 1:11, 14) Sıkıntı çeken İsrailoğulları Yehova’ya feryat ettiler.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияjw2019 jw2019
Kıvran, kıvran, feryat et
Я хочу поговорить с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fonu keseceğine dair feryatlar etti.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииted2019 ted2019
Kendisinden korkanların dileğini yapar; ve feryatlarını işitir, ve onları kurtarır.”—Mezmur 145:16-19.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "jw2019 jw2019
“Acı çeken adam son nefesini vermeden önce bile, feryatlar ve kendi kendini yaralamalar başladı.
Я стану звездой киноLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.