fesh oor Russies
fesh
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аннулирование
[ аннули́рование ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jürinin feshini mi isteyeceksin?
Это не было идеей БекманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen avukatımın ofisine gideceğim ve evlilik feshini alacağım.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, seninle bu fesh işini konuşmak istiyordum.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu birleşmenin feshini gerçekleştirmeyeceğim.
Это конные тропыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adalet Bakanlığı adına gecikme olmadan, Müdür Yardımcısı Cooper'un mahkemeye çağrılma kararının feshini istiyorum.
Что- то получше или что- то другое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu birleşmeyi fesh etmiyorum.
Неизвестный тип аргументаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasanın feshini önereceklerini garanti edebilirim.
Меня это успокаивалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam daha parlak bir fırsat için evliliğimizi fesh edecek.
Как будто кто- то таскает мебельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ya riski gözardı ederek devam edersiniz çünkü ben şu anda size hiçbir şeyi garanti etmiyorum, ya da hisselerinizi ücretsiz olarak satarsınız ve sözleşmeniz fesh edilir. "
Но видеть тебя в клетке, здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu da onlara yalan makinesine girmeyi reddettiğin için sözleşmeyi fesh etme yetkisi verir.
Они знают, что Бенаш не погибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Lordlar Kamarasını fesh edecek fakat çok muhtemelen monarşiyi kaldırmayacak.
Ни малейшего понятияLiterature Literature
Sınırları fesh ederek
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьopensubtitles2 opensubtitles2
Evlilik fesh edilene dek Gaius'un planlarımızı öğrenmesini istemem.
Здесь кусочки #- каратного золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz jüri olarak, evliliğin feshine karar verdik.
Иногда вообще ничего не вижуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfonso ve Carmen 1979 yılında ayrıldılar, 1982 yılında sivil boşanma aldılar ve 1986 yılında evliliklerini fesh ettirdiler.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноWikiMatrix WikiMatrix
Saul feshimi geri çekmenin herhangi bir yolu var mı?
Тогда делай домашнее заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Specter, duruşma olmadan bu anlaşmanın feshini istiyorsunuz.
Почему ты не стреляла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalist Harkiv'in 2016 yılında fesh edilmesinin ardından, Harkov'da Metalist kulüp isminin varyasyonları ile iki yeni kulüp kuruldu.
Этим камином не пользовались уже летWikiMatrix WikiMatrix
O zaman üzgünüm, avukat bey, davanın feshini reddediyorum.
Ну, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krediyi fesh edelim.
Как насчет # баксов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halbuki emri vaki şeklinde tahakkuk eden son vaziyet karşısında bizce başarılması muhal olan bu teşebbüse devam etmek beyhude olacağından Fırkamızın feshine ve keyfiyetin bilumum teşkilata ve Dahiliye Vekaletine bildirilmesine karar verilmiştir.
Если ты не согласишься, мира не будетWikiMatrix WikiMatrix
Evliliğin feshini istiyor.
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizden evliliğin feshini istemişsiniz.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1184 yılı boyunca ise Sibylla ile Guy'un evliliklerini fesh ettirmek için çabalara girişti.
Мы были здесь в течение пяти часовWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.