Festival oor Russies
Festival
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фестиваль
[ фестива́ль ]
ru
массовое празднество
Festival ilk yapıldığında, kabile büyükleri ruhlarla iletişime geçerlerdi.
В первые годы фестиваля старейшины племени причащались к духам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
festival
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фестиваль
[ фестива́ль ]
Guizer Jarl'a göre bu zamana kadarki en güzel festival olacakmış.
Старик Ярл считает, что лучше фестиваля у нас ещё не было.
праздник
[ пра́здник ]
Yarın bir festival düzenliyorlar ve hazine avına çıkmayı düşünmüşler.
Они устраивают завтра праздник и хотели организовать поиски клада.
феерия
[ фее́рия ]
празднество
[ пра́зднество ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O festival baharda!
Тони, пожалуйстаopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra Orson Welles festivali.
А там есть для меня партия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, bu şimdiye kadarki en güzel kış arifesi ışık festivali olacak.
Я не могу все решить в первый день, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festivaldeyken bir adam bana bacaklarımın arasına nasıl bongo koymaya cesaret ettiğimi sormuşu.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаted2019 ted2019
Biliyorsunuz hayaletler festival günlerinde serbest olurlar.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepet festivaline gitmiştin.
Я чувствую, что у меня нос сломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir yıl boyunca planlama, 2 hafta programlama, karbonhidrat festivali ve bütün gece oturmaları, Tony 7 sene sonra ilk kez tekrar çizdi.
Хорошо, Гутен, где девушка?ted2019 ted2019
Arnavut Ulusal Yayıncı RTSH 19 Aralık 2017 tarihinde Yarı finallerde yarışan 56th Festivali i Këngës katılımcılarını dağıtmıştır. Finalist Final 23 Aralık 2017 tarihinde yapılmıştır.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоWikiMatrix WikiMatrix
Her neyse, yemek festivali muhteşemdi.
Быстрее беги на железнодорожную станциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O video çekilmeden önce Logan'ı festival ofisini karıştırırken yakaladım, tamam mı?
Такая теплаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağ zirvesinde bulunan Taunggyi kasabasının dışarısındaki bir alanda gün içerisinde balonlar salınır ve festival bölgesinde bir panayır oluşturulur.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросgv2019 gv2019
Uluslararası Bira Festivali şu üç amaç doğrultusunda kutlanır: Arkadaşlarla toplanıp biranın tadını çıkarmak.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьWikiMatrix WikiMatrix
Muhteşem olduğu kadar insanların bazen yaralandığı, hatta balonların salınması sırasında kazalarda öldüğü en tehlikeli festivallerden de birisidir.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин Тукgv2019 gv2019
Festivalde sahnede olduğumuzu hayal edelim.
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, alınma ama bu Festival biraz dışarıda olacak
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Mısır Festivali sayesinde geçiniyorum ben.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope Zion kır evi festivali açılış töreni.
Дорогая, посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, Spor Festivali dün başlamış.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam neden paramı bu seneki Lily Dale Duyular Dışı Algılama Festivali ve sosisli yeme yarışmasına harcamıyorum?
Знаешь, я думала над словами ДаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hafta sonu rönesans festivaline gideceğim.
А, понял, в чем была ваша проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu oyunla festivallere katıldı ve ödüller aldı.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могWikiMatrix WikiMatrix
Ben de onu Atlanta'dan Sorghum Festivalinden kiraladım.
Мы найдем партнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festivallerin ardında saklanarak olayın üstünü örten sorumlu kişilerin kim olduğunu ortaya çıkaracağız.
Ричард, помоги мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından Meryem Ana festivaline kal.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bahar festivaline götürmüştü.
Я должен освободитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.