Göklerin Hakimi oor Russies
Göklerin Hakimi
tr
Göklerin Hakimi (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Авиатор
tr
Göklerin Hakimi (film)
ru
Авиатор (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tıpkı tanrıların tanrısı ve göklerin hakimi olarak bilinen Babil'li Marduk ve Yunan tanrısı Zeus gibi tanrılar.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поестьодно из трех блюд, которое я умею готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşimiz gene de göklere hakim olan tek nesne, fakat gezegenlerin hiçbiri görünmüyor.
Ты лучше всехLiterature Literature
Ben göklerim hakimi için şarap almaya çıktığımda... her zaman kemerimi bağlıyorum.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim sözlerimin amacı bu sevindirici mesajı ilan etmektir ki Tanrı’nın Kendisi -tüm hakikati bilen Göklerin Hakimi Rab- çocuklarına hakikati kendileri için bilebileceklerine dair söz vermiştir.
Завтра он даст мнеLDS LDS
Yerden göğe kadar hak ediyorsun.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"- Yahu, yüzbaşım, hatırın kalmasın ama sana: ""Ayı Dayı"" adını takanların yerden göğe kadar hakları varmış."
Я их сделал несколько штукLiterature Literature
Yerde ve gökte daimi barış hakim olsun
Элементьi памятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romalılar 3:24, 25; İbraniler 2:17) Gökteki Babamızın gösterdiği hak etmediğimiz sevginin bu en büyük ifadesini takdir ediyor musun?
Добрый вечер, дамы и господа!jw2019 jw2019
Bu olduğunda, dikkatimiz yüceltilmeyi ve tapınılmayı gerçekten hak eden gökteki babamız Yehova Tanrı’dan uzaklaşır (Vah.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлjw2019 jw2019
Gökten ne aldıysak toprağa, Hak'tan ne aldıysak halka.
Давай узнаемLiterature Literature
Bu duvar onların tapınma biçimlerini ve Tanrı’nın Gökteki Krallığını vaaz etme haklarını korur.
Так что с вашим заданием, капитан?jw2019 jw2019
Hakiki Tanrı, göklerden tasvip etmesini ve hatırlamasını hak eden imanlı kişileri fark eder.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?jw2019 jw2019
Tanrı’nın yeryüzüyle ilgili amacı, insanlık için kalıcı bir yuva olmasıdır. Tanrı dünyayı, gökte Kendi yanında yaşamayı hak edenlerin belirleneceği geçici bir imtihan yeri olarak yaratmadı.
Мы ОТПУСТИМ ВАСjw2019 jw2019
Mukaddes Kitabın birçok ayeti, Yehova Tanrı’nın, gökte veya yerde ebedi hayatı hak etmiş olanların adlarının yazıldığı bir “kitabı” olduğunu gösterir.
Это праздничная витрина без праздникаjw2019 jw2019
“Peki neden Tanrı’nın önünde herkes aynı şeyi hak edemiyor ve canlıyken göğe çıkarılmıyor?”
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?Literature Literature
“Peki neden Tanrı’nın önünde herkes aynı şeyi hak edemiyor ve canlıyken göğe çıkarılmıyor?”
Нет- нет, не могу сказатьLiterature Literature
İsa’nın gelmesi için dua etmemizi öğrettiği bu Gökteki Krallık yönetimi, “şimdiden ebede kadar hakla ve doğrulukla” işleyecek.
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?jw2019 jw2019
O kadar para ve şöhreti hak ediyor mu yoksa gökteki adamdan duyumlar alan şişko bir basiretsizin teki mi?
Спляшем, миссис ДилберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın hak edilmemiş inayeti ve Gökteki Krallık ümidi hakkında öğrenme fırsatını layık olanlara sunmak istiyoruz.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?jw2019 jw2019
Onlar, yerdeki hayat haklarını feda edip “yeni gökler”de Mesih ile birlikte krallar ve kâhinler olmağa davet edilen ruhi “oğullar” olarak tevlit edilirler.
Дал взятку, а?jw2019 jw2019
Tarihinin kanıtladığı gibi, Büyük Babil aleyhinde verilen hükmü hak etmiştir, çünkü “onun günahları göke kadar erişti, ve Allah onun haksızlıklarını hatırladı.”
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияjw2019 jw2019
Gökteki Krallık ilâhilerini ezberlemek de, zihnimizi, hak olan, ciddi, doğru, saf, sevimli, hakkında iyi konuşulan, erdemli ve değerli konular üzerine yöneltmemize yardımcı olur.—Filipililer 4:8.
А, это с тем Роллс- Ройсом?jw2019 jw2019
Bu nedenle, Tanrı’nın Gökteki Krallığının rolünü bir insan teşkilatına devrettiler; Milletler Cemiyetini, hak etmediği ‘mukaddes bir yere’ koydular.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиjw2019 jw2019
16 Yehova bu kimselerin içinden sayısı sınırlı bir gruba, bir küçük sürüye, Tanrı’nın yeryüzüyle ilgili başlangıçtaki amacını yerine getirmek için gökteki Krallıkta Oğluyla birlikte olmaları yönünde hak edilmemiş bir lütuf gösterdi.
Она пригласила нас, как командуjw2019 jw2019
(Romalılar 14:13, 15) Aramızdaki birliğin korunması ve Gökteki Krallık uğrunda daha çok şey yapılması, bizim kişisel haklarımızı kullanmamızdan daha önemlidir.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.