I. François oor Russies
I. François
tr
I. François (Fransa)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Франциск I
tr
I. François (Fransa)
ru
Франциск I (король Франции)
Derken 16. yüzyılda I. François basılan her kitabın bir kopyasının Kral Kütüphanesine verilmesini zorunlu kılan bir kanun çıkartarak yasal depozit sistemini başlattı.
Позднее, в XVI веке, Франциск I принял закон, согласно которому в Королевской библиотеке должно было храниться по одному экземпляру каждой издаваемой книги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strazburg’a kaçmasından yaklaşık bir yıl sonra Kral I. François, Lefèvre’i dört yaşındaki oğlu Charles’a öğretmenlik yapması için görevlendirdi.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКjw2019 jw2019
Fransa Kralı I. François müdahale etmeseydi Lefèvre kâfir ilan edilecekti.
Завтра он даст мнеjw2019 jw2019
Örneğin onun basımevinde basılan ve Missa ayinini eleştiren bir afiş, Fransa’nın Katolik kralı I. François’ya kadar ulaşmıştı.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецjw2019 jw2019
Tarihçi Will Durant, Kral I. François Katolik olmayanlara karşı kampanya başlattığında gelişen durumları şöyle anlatıyor:
Мы об этом и просим, Бобjw2019 jw2019
Mart 1547’de I. François’nın ölmesiyle Estienne Sorbonne’un gücüne karşı en etkili müttefikini kaybetti. II.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "jw2019 jw2019
Fakat piskopos, 1515 ile 1547 arasında Fransa kralı olan I. François’nın koruması altındaydı.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоjw2019 jw2019
Derken 16. yüzyılda I. François basılan her kitabın bir kopyasının Kral Kütüphanesine verilmesini zorunlu kılan bir kanun çıkartarak yasal depozit sistemini başlattı.
Этого больше не повторитьсяjw2019 jw2019
Teolog kadrosundaki Estienne’in düşmanı olan kişiler, Louvain ve Paris Üniversitelerinin fakültelerinin birleşmiş otoritesinin, matbaacısının hataları konusunda I. François’yı ikna etmeye yeterli olacağından şimdi emindiler.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?jw2019 jw2019
Reform hareketi Almanya’da bölünmelere neden olunca, Fransa’nın Katolik Kralı I. François ülkesinde Protestanlığın yayılması konusunda kaygıya kapılarak, sapkın oldukları iddia edilen kişiler hakkında soruşturma başlattı.
Я дал ему легкое снотворноеjw2019 jw2019
François'nın iyi bir fikri var.
Нам надо только удалить рубецTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Düşman akınından önce, sessiz, ince bir kadınla gözleri Jean-François’inkini andıran kavgacı bir oğlan da vardı burada.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныLiterature Literature
François’nın alaycılığı benim zayıflığımdan daha mı iyiydi?
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?Literature Literature
François kiliseye yöneltilen eleştirilere yalnızca kamu düzenine ve ulusal birliğe tehdit oluşturmayacak boyutlarda kaldığı sürece hoşgörü gösterdi. 1534 yılında, aşırı Protestanlar, Katolik Missa törenini putperestlik olarak kınayan duvar ilanları astılar, hatta bir tanesini de kralın yatak odasının kapısına çaktılar. Bu durum I.
Не продуй это, мужикjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.