Kara savaşı oor Russies
Kara savaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Сухопутная война
Ve bu sefer, Rusya'da kara savaşı iyi bir fikir olur.
И на этот раз сухопутная война с Россией... была бы не плохой идеей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve bu sefer, Rusya'da kara savaşı iyi bir fikir olur.
Судя по фото, ты не измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filoların savaşıyla kıyaslandığında kara savaşı acımasız, kanlı ve yüz yüzeydi.
Ангелы работаютLiterature Literature
Fakat artık kara savaşlarıyla ilgilenmediği için kendini gerçek bir condottiere saymıyordu.
Я так рад, что ты вернулся, РойLiterature Literature
Karıma savaş çıkmayacağına dair söz vermiştim.
Ты ведь заберёшь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olayı bir kara savaşına mı çevirelim yani?
Мне нужно идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik Güneydoğu Asya’da uzun sürecek bir kara savaşını göze alamıyordu.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьLiterature Literature
Karımla savaş arasında tercih yapmaya zorlama beni.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse kara savaşında Rusya'yı yenememiştir.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DARPA'nın yeni kara savaşı adımı.
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikalıyı kara savaşına çekeceksen birliklerimizi ikilememiz hatta üçlememiz gerekir.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" Women 's Home Companion, Temmuz 1 942 ""Karımın Savaş İşinden Gurur Duyuyorum!"
Мужики или женщины?Literature Literature
Ertesi gün güneşin doğuşuyla birlikte Ejderhaların Dansı’nın en kanlı kara savaşı başlamış oldu.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерLiterature Literature
Bu Vietnam' ın A. B. D. ' yi kara savaşında yenmesi gibi olur.- Bilmiyorum Jack
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыopensubtitles2 opensubtitles2
Halkı uzaylılarla on yıl kara savaşı verdi.
Как ты делаешь это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halep vilayetinin diğer bölgelerindeki hava bombardımanı ve kara savaşlarından kaçan ve Türkiye sınırından geçemeyen insanların buraya sığınmasıyla, Azez'in yerinden edilmiş kişi nüfusu son iki haftada önemli oranda arttı.
Не хотите приобрести страховкуна аренду, м- р Факер?hrw.org hrw.org
İnternetten alışveriş döneminden çok önceleri hatta gözden düşmüş ünlülerin televizyonda, gece geç saatlerde cilt kremi reklamı yapmazlarken, satış işi tam bir kara savaşıydı ve piyadeler de sürekli gezen satış elemanlarıydı.
Я- Ричард СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradaki savaş alanı kara deliğindir... hayali savaşın yankılarını hangi iki adam başlatmış olabilir
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?Нетopensubtitles2 opensubtitles2
Kızakçılar, buz pateni, kar topu savaşları.
Председатель.Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobel ödülü almış biriyle kar topu savaşı falan yaptın mı?
Птички любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milhouse'la kar topu savaşı yaptık, sonra buz topu savaşı yaptık, sonra da gerçek dövüş yaptık.
Я должна что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arı bu dili anlıyor ama bu karınca-Parmak savaşıyla kesinlikle ilgilenmediğini söylüyor.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьLiterature Literature
Kara, hiçbir savaş sadece güçle ya da zekayla ya da çok istemekle kazanılmaz.
Я осведомлён об этом, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüyamda doğduğum şehir, kış, kar, iç savaş vardı...
Приготовить вам кофе?Literature Literature
Savaş kar demektir.
Просто, чтобы ты зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk kar yağdı Luke. İlk karla, kasabanın Devrim Savaşı canlandırması gelir.
Мой папа довольно умныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.