Kişisel yaşam oor Russies
Kişisel yaşam
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
личная жизнь
[ ли́чная жизнь ]
Kişisel yaşamı hakkında çok bilgimiz yok.
Мы не многое знаем о её личной жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İş ve kişisel yaşam arasında bir dengeye nasıl ulaşabiliriz?
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kurtuluş, kişisel yaşamdan yola çıkarak görülen değerin perspektifidir.
Этот лифчик испортится, как и все другиеLiterature Literature
Kişisel yaşamı bin bir güçlükle, acıyla doluydu; ama hiç kimse, hiçbir zaman kendisinden en ufak bir yakınma duymamıştı!
Мы кое- что слышали о твоей внучкеLiterature Literature
Aile kütüğü ve kişisel yaşam: Zor ama tam da kanıtların yetersiz olması hikâyeyi ele verir.
Пойду смотреть АрмапокалипсисLiterature Literature
Her bir resulün kişisel yaşamı ve hizmeti konusundaki detayları ne kadar dikkatle dinlemiş olduğunu tasavvur edebiliriz.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаjw2019 jw2019
Stres ve acı yaratabiliyor, kişisel yaşama zarar verebi liyor.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиLiterature Literature
O, onun kişisel yaşamı hakkında hiçbir şey bilmek istemiyordu.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Bu putlar ""kişilik"" ve ""kişisel yaşantı"" putlarıdır."
Убирaйтecь из моего домa!Literature Literature
Bu kişisel yaşam tecrübelerini okumak kuşkusuz gökteki Babamıza duyduğumuz güveni güçlendirecektir.
Их там так много!jw2019 jw2019
Kişisel yaşamı hakkında çok bilgimiz yok.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vine açıklamasına şunları ekliyor: “Başka sözlerle yürek, mecazi olarak kişisel yaşamın gizli kaynağını ifade etmek için kullanılmaktadır.”
В меня стреляли!jw2019 jw2019
Bu bana hic de önemsiz bir şey gibi gelmiyor, insanın kişisel yaşamı için bile.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьLiterature Literature
Kişisel yaşam tarzımız ne gösteriyor?
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуjw2019 jw2019
Sen kişisel yaşamsın, oysa görünürdeki durgunluk sonrasızlığın dayanıklı yaşamı, tanrısallığın yaşamı!
Подожди меня!Literature Literature
Kendi kişisel yaşamım üstüne yorum yapmayacağım.
Знаю, милый, знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde kişisel dualarımızda yaşamın hemen her yönüne değinebiliriz.
Заводи машинуjw2019 jw2019
Eğer hâlâ insanca bir yaşamı varsa, bu yaşam kişisel olmaktan çok ortaklaşadır.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайLiterature Literature
(b) Kişisel alışkanlıklarımız ve yaşam biçimimiz hakkında hangi sorular sorulabilir?
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуjw2019 jw2019
Oysa, eğer kişisel hijyeni bir yaşam tarzı haline getirirseniz, birçok hastalıktan korunursunuz.
Да, Ваше Величествоjw2019 jw2019
14 Dirilme ümidi bugün kişisel olarak sizin yaşam tarzınızı nasıl etkileyebilir?
Сними пальто и останься, пожалуйстаjw2019 jw2019
Eğer hala insanca bir yaşamı varsa, bu yaşam kişisel olmaktan çok ortaklaşadır.
Сыворотка истины на новый ладLiterature Literature
Aile kurumu üzerine incelemeler yapan Stephanie Coontz şöyle diyor: “Sonuç ne olursa olsun evlilik kişisel ve sosyal yaşamdaki kilit rolünü kaybetti.”
Продолжаешь настаивать на своем?jw2019 jw2019
Mukaddes Kitabı kişisel olarak incelemem yaşamın günlük sorunlarıyla başa çıkmama yardım etti; çünkü bu kitap meselelerle ilgili Tanrı’nın görüşünü ortaya koyuyor.”
Тут ничего нет!jw2019 jw2019
Tüm çabalarıma karşın, Betty kendi mutsuz yaşam koşullarına kişisel bir katkısı olabileceğini kabul etmiyordu.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникLiterature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.