Konuşma Geçmişi oor Russies
Konuşma Geçmişi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Журнал бесед
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EYLÜL 1975’te ağabeyimle aramızda böyle bir konuşma geçmişti.
Дорогая, это для тебяjw2019 jw2019
Netti, bunları bana hiç anlatmazdı; konuşmalarında geçmişe değinmekten genellikle kaçınırdı.
Мы неподождём до рассвета?Literature Literature
Şöyle bir konuşma geçmişti aramızda...
Я очень хорошо играюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek ki böyle bir konuşma geçmişti ve Willie de bunu duymuştu.
Заткнись, РэйLiterature Literature
Buradaki insanlar seninle konuşmamı istedi. Geçmişini hatırlamana yardım için.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni çalışma yaşamı üzerine bir konuşma yaptım, geçmişi unut mak ve hızla gelecege do� yürümek gerektigini anlattım.
Уолтер, вы расшифровали формулу?Literature Literature
İşte, kızla konuşma şansı geçmişti elime, ama ona ne diyeceğim ki, diye düşündüm öfkeyle, ne diyeceğim?
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииLiterature Literature
Onınla konuşmayı beklerken geçmişini araştırdık.
Сегодня вечером получите свою наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaaz faaliyetiyle ilgili bir konuşma, onlara geçmişte neler yaptıklarını ve bunları hâlâ yapmak isteyip de rahatsızlıkları nedeniyle yapamadıklarını hatırlatabilir.
А сейчас мы обменяемся кольцамиjw2019 jw2019
Buraya geçmişi konuşmaya gelmedim.
Там люди прячутся за каждым поворотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmişi konuşmaya başlarsak, ikimizin de gurur duyacağı şeyler yoktur, eminim.
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, buraya geçmişten konuşmaya gelmedim Charmataines.
А тебя грызет совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmişinde, konuşmamızı tercih etmediği tutarsızlıklar vardı diyelim.
Ромео был возмездия орудьемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçilerine özgü hizmetimizde veya cemaat ibadetlerinde konuşmalar yaparken dinleyicilerimizin geçmişini göz önünde bulundurmalıyız.
Бери Твомблиjw2019 jw2019
Belki, başka bir zaman, geçmişten konuşmayı istediğinizde.
У меня есть пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sonunda geçmişin hakkında konuşmaya karar verdin öyle mi?
Вот почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom geçmişi hakkında konuşmayı sevmiyor.
КомбинацияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İsa’nın, Yahudiye’den Galile’ye giderken Samiriye’de kuyu başında bir kadınla konuşmasının üzerinden birkaç ay geçmişti.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньjw2019 jw2019
Haplo da şaşkındı, ama Limbeck ile geçmişte yaptığı konuşmaları hatırlayınca, neler olup bittiğini anladığını düşündü.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетLiterature Literature
Son telefon konuşmamızın üzerinden on gün geçmişti.
Мелман, ты не в барокамере!Literature Literature
Ama Phoenix Adalarının geçmişine,... ...bu konuşmanın konusu olan.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговted2019 ted2019
Bunu bir anda söylediğim için özür dilerim fakat arkadaşımla geçmişte yaptığım konuşma... bana gerçekten çok yardım etti.
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kişisel geçmişleri kızın konuşmasına yardımcı olur diye düşündüm.
Ну, и сволочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok ayol, Eduardo geçmişi hakkında konuşmayı pek sevmiyor.
Очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.