konuşma grubu oor Russies
konuşma grubu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
группа сообщений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koşu kulübünü ve İspanyolca konuşma grubunu bu yüzden kurdum.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yılım altı yıla dönüştü, binlerce hikayeye, yüzlerce uzun mülakata, konuşma gruplarına.
Может, останешься сегодня?QED QED
İlk geldiğimde 2 yıl güzel ve etkili konuşma grubundaydım.
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yılım altı yıla dönüştü, binlerce hikayeye, yüzlerce uzun mülakata, konuşma gruplarına.
Уведомление о приходе почтыNameted2019 ted2019
Kitap tetkikinin bitiminde verdiği 15 dakikalık konuşmayı iyice dinle, zira bu konuşmada grubun vaaz etme işinin farklı yönlerinde gelişme göstermesine yardımcı olacak belirli öğütler sağlayacak.
Как ты могла?jw2019 jw2019
Yakında yapılacak aktarma hakkındaki bütün konuşmalarımızda, iki gruba ayrılacağımızı bir kez bile öne sürdün mü?...""
На " Сан Хосе " плохо идутLiterature Literature
Konuşmanın, hitap ettiğin dinleyici grubu için bilgilendirici bir konuşma olması için hangi etkenleri zihninde tutmalısın?
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиjw2019 jw2019
Bir konuşma görünümü kullanıcılara grupun neden bahsettiğini görmesini sağlar.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?WikiMatrix WikiMatrix
--Belki bu benim grupta konuşmam gereken bir şey.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымLiterature Literature
Çünkü gelir eşitsizliğini gerçekten umursuyorsanız, evliliği teşvik etmeye çalışan bazı aşırı tutucu Hristiyan gruplarla konuşmanız gerekir.
Брось свою пушку!QED QED
Dahil olmadığın bir gruba... konuşma mı yazdın sen?
Вытри пыль, поставь микрофонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra "Fizik Kanunlarının Özellikleri" olarak ünlenecek bir grup konuşma yaptı.
Какая наблюдательностьted2019 ted2019
Müzik grubuyla konuşmam gerek.
Ну, а что ты будешь делать дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genelde konuşmamın ne olduğunu grubun önüne çıkınca anlıyorum.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьQED QED
Çoğu sizin gibi olan bir dinleyici grubuna konuşma yapıyormuş.
Сегодня ты превзошёл себяQED QED
Son konuşmamızda, Panterler onu gruba almaya çalışıyorlarmış.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomatlarıma tüm bu gruplarla konuşmaları talimatı verildi.
Что насчёт # сентября # года?QED QED
Daha sonra " Fizik Kanunlarının Özellikleri " olarak ünlenecek bir grup konuşma yaptı.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиQED QED
Her gece toplantılar, tartışma grupları, konuşmalar düzenliyorduk.
Ты необыкновеннаяLiterature Literature
Yani eğer gelecek yıllarda haberlere hükmedecek bu gruplarla konuşmayı reddersek, radikalleşmeyi daha da ileri götüreceğimize inanıyorum.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаted2019 ted2019
Sadece söylüyorum, bir polisin geride bırakabileceği tek şey mangal başında son görevlerinden bahseden bir grubun konuşmasında adının geçmesi.
Тедди, успокойсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.