Legolas oor Russies
Legolas
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Леголас
Bunlar da, Glóin oğlu Gimli ve Ormandiyar Krallığından Legolas
Это Гимли, сын Глоина, и Леголас из Лесного царства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neden biz de kendi akrabalarımızı dilemeyelim Legolas?""
Спасибо.- Это правдаLiterature Literature
"""Ben de,"" dedi Legolas, ""bulabildiğim bütün oklan alacağım çünkü sadağım boşaldı."""
Послушайте, у меня очень важная встречаLiterature Literature
"""Yeterince dikkatli olmadığımızdan değil,"" dedi Legolas; ""belki de fazla iyi yüreklilikten."
Лучше убей меня: я ничего не скажуLiterature Literature
"""Ben de,"" dedi Legolas, ""bu zarif ülkenin ormanlarında yürüyeceğim, bu benidînlendirmeye yeter."
Они и должны так выглядетьLiterature Literature
Legolas, bugün iyi savaştığını söyledi.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ve ben de Büyük Orman'ın halkı adına,"" dedi Legolas, ""ve Ak Ağaç'ın Hükümdan'na olan sevgimden dolayı."""
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениLiterature Literature
Elfler kısık sesle kendi aralarında konuşup Legolas'ı kendi dillerinde sorguladılar.
Не угрожай емуLiterature Literature
Legolas yukarı bakarak aynı dilde cevap verdi.
Ты повёл их в бойLiterature Literature
Hoşgeldin Thranduil'in oğlu Legolas.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat ikinizden rica ediyorum, Legolas ve Gimli, en azından dostça geçinip bana yardımcı olun.
Помоги Soo- naLiterature Literature
"""Legolas solumda, Aragorn da sağımda; kimse cesaret edemeyecek önümüze çıkmaya!"""
Медитация- это путь к просветлениюLiterature Literature
Ben de onunla karşılaşacağını umarım Legolas.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеLiterature Literature
"""Ben Moria'ya gitmek istemiyorum,"" dedi Legolas."
Тебе нужно сделать перерывLiterature Literature
Legolas'a da şu sözleri yolladı Hanım: Legolas Yeşilyaprak, uzun süre yaşadın yaprakların altında keyfince.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютLiterature Literature
"""Ben de gelirim,"" dedi Legolas, ""çünkü ben ölülerden korkmam."""
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLiterature Literature
"""Haldir'e yaptığımız işlerden ve gayemizden söz etmedik,"" dedi Legolas."
Ну, значит, и волноваться не нужноLiterature Literature
Fakat Legolas hariç herkes müsaade isteyip güneye veya baaya gitmek için ayrıldı.
Мне ужасно жаль!Literature Literature
Legolas kapının önünde durarak parlak gözlerini kuzeye ve doğuya, uzaklara çevirdi; zarif yüzünde endişe vardı.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаLiterature Literature
"""insanların âdetleri çok garip Legolas!"
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаLiterature Literature
Legolas derin bir nefes aldı, tıpta çorak topraklarda uzun bir susuzluktan sonra koca bir yudum içmiş gibi.
Линда будет кирпичами сратьLiterature Literature
Hepimiz gözlerimizi bağlatacağız, Legolas dahil.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныLiterature Literature
iyi yürekli Legolas'cığım, Miğfer Dibi'nin mağaralarının geniş ve güzel olduğunu biliyor muydun?
Я же вам сказал, что это я сделалLiterature Literature
"""Yeterince kötü,"" dedi Legolas, ""ama sen aramızdayken umutsuz değil henüz."
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеLiterature Literature
En öndeki, Legolas'ın son okunun boynuna saplanmasıyla öldü ama geri kalanlar onun üzerinden atlayarak ilerledi.
Я плачу этим людям!Literature Literature
Legolas, kaptanın dikkatini çekecek bir atış yap.
Таити?Гавайи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.