lehçe oor Russies

lehçe

/leh'ʧe/, /lɛhˈtʃɛ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

диалект

[ диале́кт ]

naamwoord manlike

Ben İtalyan lehçemi seviyorum.
Я люблю свой итальянский диалект.

наречие

[ наре́чие ]

naamwoord onsydig

İkinci kapıda, Ben’in lehçesini anlamadığı bir kadınla karşılaştık.
В следующем доме нам открыла дверь женщина, говорящая на наречии, которое Бен не понимает.

говор

[ го́вор ]

naamwoord manlike

+ 73 Bir süre sonra etraftakiler gelip Petrus’a, “Sen kesinlikle onlardansın. Baksana, konuştuğun lehçe seni ele veriyor” dediler.
+ 73 Спустя некоторое время стоявшие там подошли и сказали Петру: «Ты точно один из них, ведь и говор выдаёт тебя»+.

польский

[ по́льский ]

eienaam manlike

Magdalena ve Lech, Lehçe sınavlarına hazırlanıyorlar.
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

польский язык

manlike

Magdalena ve Lech, Lehçe sınavlarına hazırlanıyorlar.
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

Lehçe

/ˈlɛhtʃɛ/, /leh'ʧe/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

польский

[ по́льский ]

eienaam manlike

Magdalena ve Lech, Lehçe sınavlarına hazırlanıyorlar.
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

Польский

Magdalena ve Lech, Lehçe sınavlarına hazırlanıyorlar.
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

польский язык

manlike

Magdalena ve Lech, Lehçe sınavlarına hazırlanıyorlar.
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

диалект

[ диале́кт ]

naamwoord

разновидность идиома (естественно-языковой знаковой системы)

Lehçesinden dolayı, Tom her zaman John'la alay eder.
Том всегда подшучивает над Джоном из-за его диалекта.

voorbeelde

O zamandan beri yüzlerce dile ve lehçeye tercüme edildi.
И с тех пор она переведена на сотни языков и диалектов мира.

Lehçe dil bilgisi...
Из полонистики...

Esther’le birlikte Lehçe konuşan insanlara Kutsal Kitap hakkında bilgi vermekten büyük sevinç duyuyoruz
Мы с Эстер любим беседовать о Библии с людьми, которые говорят по-польски

Bu hangi lehçe?
Что это за диалект?

Türkiye ve İsrail'de hâlâ bu lehçeyi konuşanlara rastlamak mümkündür.
Таковы были и Израиль с Иудеей времени, о котором пойдёт речь.

Lehçeye uygun yazıyorum, İtalyanca değil.
Только я пишу стихи на диалекте, а не на итальянском.

Kültür ve Bilim Sarayı (Lehçe: Pałac Kultury i Nauki, kısaca PKiN) Polonya'nın başkenti Varşova'da bulunan çok katlı bir yapı.
Pałac Kultury i Nauki, часто сокращают как PKiN) — здание в Варшаве, являющееся самым высоким в Польше.

Üç ulusun da ortak olarak bildiği eski bir lehçeye aittir.
Это на старинном диалекте общем для всех трех наций.

Ama örneğin, lehçe yasalan olarak geçerlilik iddiasındaki o birtakım şemalar, kendi kendilerinde birtakım soyutlar dır.
Но эти схемы, которые имели бы ценность, например в качестве законов диалекта, являются сами по себе абстракциями.

Gençliğin dili, Aşağı Bavyera Bölgesi'nde konuşulan lehçe idi.
С раннего возраста я говорил на диалекте, на котором говорят в Нижней Баварии.

90minut.pl'de istatistikleri (Lehçe)
Статистика сезонов на сайте 90minut.pl (польск.)

Yaklaşık 2.500 Şahit (çoğunluğu 16 ila 30 yaşları arasında), bu küçük kitaptan Almanca, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca ve Lehçe olarak 18.000 adet dağıttı.
Около 2 500 Свидетелей (большинство из них в возрасте от 16 до 30 лет) распространили 18 000 экземпляров брошюры на английском, испанском, итальянском, немецком, польском и французском языках.

Kadın birkaç dakika konuşmadı, ama sonra yüksek sesle, “Lehçe biliyor musunuz?”
Несколько минут Мадам не обращала на него внимания, затем громко спросила: — Вы знаете польский?

Timuçin, Lehçe öğreniyor.
Тимучин изучает польский язык.

Polonyalı bir arkadaşımı arayıp onun Lehçe Kutsal Kitabında Matta 13:55, 56’da ne yazdığını sordum.
Я позвонила своей подруге, которая была полькой, и попросила ее посмотреть Матфея 13:55, 56 в Библии на польском.

Kanton lehçesini anlayamıyorum, hatırladın mı?
Мой китайский дерьмовой, помнишь?

Eski bir Çin lehçesinde yazılmış.
Древний китайский диалект.

Bu kabilenin lehçesini anlamıyorum.
Я не понимаю наречия этого племени.

Yayınlar ve şahitlik kartlarıyla birlikte Almanca, İngilizce, İspanyolca, Lehçe, Macarca ve daha sonra Portekizce fonograf kayıtlarını kullanarak iyi haberi duyurmayı öğrendiler.
Они узнали, как проповедовать, используя литературу, карточки для свидетельствования и патефонные записи на английском, венгерском, испанском, немецком, польском языках, а позднее и на португальском.

Bana Lehçe bir Yaratılış kitabı gösterdi.
Затем она вынесла книгу «Сотворение» на польском языке.

Bugünlük bu kadar Lehçe kâfi.
На сегодня польского довольно.

Eski Şehir (Lehçe: Osiedle Stare Miasto), Zamość şehrinin en eski tarihi bölgesidir.
Stare Miasto w Zamościu ) — старейший исторический район города Змостье (Замосць).

Aslına bakarsan, Çinçe yüzlerce lehçeden oluşur.
Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов.

İngilizce, Rusça, Lehçe, Ukraynaca konuşabiliyorum.
Я говорю по-английски, по-русски, по-польски, по-украински.

Lehçede " küçük kaplan " demekmiş.
Это " тигрёнок " по-польски.