lehim
припой
Lehi oor Russies
Lehi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Лехи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaman benim lehime işliyor Elspeth.
Могу я видеть Чи Чи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki koça diğer kadını işte çıkardığı ve senin lehine davrandığı için teşekkür edebilirsin.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Ve öyle oldu ki Lamanlılar’a karşı savaşa gitmek için Moroni böyle hazırlık yapmaktayken, işte Lamanlılar, Moroni şehrinden ve Lehi şehrinden ve Moriyanton şehrinden toplanmış olan Nefiha halkının üzerine saldırdılar.
Загадай желаниеLDS LDS
Bu sizin lehinizde bir noktaydı.
Как бы то ни было, удачи всем вамLiterature Literature
Bunun lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
Вы должны понять, как я всегда любил васTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 İsa’nın “koyun” olduğuna hükmettiği kişilere gelince, durum onların lehine dönmüş olacak!
Его башка ни разу не похожа на арахис!jw2019 jw2019
Kromozom 2, insan ve diğer maymunların ortak kökenli olması lehine çok güçlü kanıtlar sunmaktadır.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыWikiMatrix WikiMatrix
150 kiloluk bir adama yumruk atmaya Çalıştığınız da, Mekanı 150 kiloluk adamdan daha iyi bilmek Sizin lehinizedir.
Один символ, определённый в диапазоне значенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Ve öyle oldu ki Nefi ve Lehi onların önünde durup onlarla konuşmaya başladılar ve onlara şöyle dediler: Korkmayın! Çünkü işte, bu harika olayı size gösteren Tanrı’dır; bu olayla bize el sürüp bizi öldüremeyeceğiniz size gösterilmiştir.
Я ищу компьютерного хакераLDS LDS
Ben lehindeyim, hakikatten.
Ты ещё снимаешься в кино?ted2019 ted2019
İşlerimi lehime çevirme fırsatı gördüm ve çevirdim.
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gerekçeyle kararı davalı lehine çeviriyorum.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstatistikler sizin lehinize.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onların lehinde, Wellington, Palmerston North, Pahiatua ve Masterton’daki mahkemelere çıktım.
Она позаботилась об этомjw2019 jw2019
Resmi tıbbi sistemin, sadece kabulün lehine, umudu iptal etmesi gibiydi.
Ну, это и так всем ясноted2019 ted2019
30 Şimdi Lehi ise Moroni ve ordusuyla karşılaşmadan önce onlara yetişmek istemiyordu.
Да что с тобой?LDS LDS
En son sayımlara göre oylar sizin lehinize değil ama anlaşılan pek çok seçmen konuşmanıza olumlu cevap vermiş.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gemi fazlamız olması savaşı bizim lehimize çevirmez.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yılı aşkın bir süre sonra onların lehinde karar alındı.
Ја нисам каомој братjw2019 jw2019
20 Ben Mormon’um ve doğrudan Lehi’nin soyundan geliyorum.
Отличная работа, парниLDS LDS
Hangi lordların Viserys, hangilerinin Rhaenys, Laena ve Laenor lehine konuştukları not edildi.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимLiterature Literature
Dua et lehimize dönsün
Что она сказала?opensubtitles2 opensubtitles2
Kurbanlarını onu öldürmek isteyen peygamber develeri olarak görüyor yani onlar ona ulaşmadan önce o onlara tecâvüz ediyor onları yamyamlığa zorluyor dolayısıyla durumu kendi lehine çeviriyor.
И узнать, как их взломалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben oylama lehine anladım.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teklifin lehine misiniz?
Какого черта здесь происходит?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.