Normanlar oor Russies
Normanlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Норманны
Normanlar İngiltere'yi 1066'da ele geçirdi.
Норманны завоевали Англию в тысяча шестьдесят шестом году.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manuel de, Normanlar'a karşı, re nedik ·in ittifakını aradı ve onu geniş imtiyazlarla mükafatı.andırdı ( 11489.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.Literature Literature
Normanlar 1066'da İngiltere'yi istila ettiler.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?tatoeba tatoeba
Yerli Fransızlar bu işgalcileri geldikleri yönden dolayı Normanlar olarak adlandırdı.
Да, она думает, что она одна в бассейнеted2019 ted2019
Böylece Sicilya'nın Normanlarca fethi süreci başladı.
Вот...На случай, если мама вернетсяWikiMatrix WikiMatrix
Aslında tek istilacılar Normanlar değildi.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!Literature Literature
Ana madde: Güney İtalya'nın Normanlar tarafından fethi Normanlar ilk defa 1015 yılında, Bizans İmparatorluğu'na karşı Lombard lordlarının emrinde savaşmak için paralı asker olarak Güney İtalya'ya geldiler.
Что ж, давай покончим с этимWikiMatrix WikiMatrix
12. yüzyılın sonunda Normanlar, Galler
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?ted2019 ted2019
Neden Normanlar ya da Felixeler değil?
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normanlar İngilizlerin idari yapısını miras almıştı; hem mali kayıtlar ve vergi kayıtları hem de toprak sahipleri ve kiracılarla ilgili bazı bilgiler zaten hazırdı.
Как кентуккская борзаяjw2019 jw2019
Bu zaferden sonra Normanlar, Şubat 1082'de Dyrrhachium'u ele geçirdi ve içeriye doğru ilerlemeye başlayarak Makedonya ve Teselya'nın çoğuna sahip oldu.
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимWikiMatrix WikiMatrix
Venedikliler ile beraber başDilıçta Norman filosuna karşı galip gelindi ama birleşik filo 1084 yılında Korfu açıklarında Normanlar tarafından mağlup edildi.
Больше похоже на мушкетон, серьезноWikiMatrix WikiMatrix
Normanlara Ne Oldu?
Сейчас ты должен позаботиться о себеjw2019 jw2019
Normanlar ile münasebet kurdular.
Ты уже прочитал мой сценарий?WikiMatrix WikiMatrix
Orada, Normanlara ait olduğu kesinleşen yıkık evlerin yanı sıra Leif Eriksson zamanına tarihlendirilmiş demir ocakları ve bazı eşyalar bulunmuştur.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноjw2019 jw2019
Ayrıca Normanlar, 1095-99'da kanlı bir çatışmayla
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокted2019 ted2019
Normanlar
Может, останешься сегодня?WikiMatrix WikiMatrix
“Gerçi pek hatırlamıyorum ama Normanlardan bahsettik galiba.
Показывать сеткуLiterature Literature
“Gerçi pek hatırlamıyorum ama Normanlardan bahsettik galiba.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLiterature Literature
Normanlar İngiltere'yi 1066'da ele geçirdi.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Normanlar İngiltere'yi 1066'da ele geçirdi.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Üstelik hepsi Normanlardan önce!
Просто осторожнее с машиной, хорошо?Literature Literature
Ama siz de Normanları öldürdünüz.
У меня тоже есть права пилотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normanlara değil haksızlığa karşıyım.
Я только крепко спалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normanlar bu bilgileri kullanarak, her kontluğa bir kamu soruşturması yapmak üzere görevliler gönderip yeni vergi değerlendirmeleri yaptı.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.