OPEC oor Russies
OPEC
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ОПЕК
[ ОПЕ́К ]
OPEC her çeşit politik sebepten ötürü, kalan petrol miktarını şişirmektedir.
ОПЕК преувеличивает, сколько нефти осталось из-за всех типов политических причин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OPEC'e dâhil olmak istiyorlar.
Я никогда прежде не слышал его голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1999 başlarında, Petrol İhraç eden Ülkeler Örgütü (OPEC) başkanı oldu.
Да послушайтеWikiMatrix WikiMatrix
Sonraki OPEC toplantısı Aralık'ta Viyana'da toplanacak.
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OPEC için sana teşekkürler Tanrım!
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OPEC'e üye olan 13 ülke hâlâ petrolün fiyatı hakkında anlaşmaya varmış değil.
И, Элейн, твое дыхание ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OPEC dışında yepyeni dev gelişmeler oluyordu.
Спрашивайте быстроLiterature Literature
Eğer OPEC'i kurduğunda Sheikh Yamani'yi hatırlarsak, ona " Petrol çağının sonunu ne zaman göreceğiz? " diye sordular.
Брайан, ты правQED QED
Cenevre' de OPEC yöneticilerini rehin alma olayına karışmış
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахopensubtitles2 opensubtitles2
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.
Я уверена, что там не очень много евреевted2019 ted2019
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.
Мы поселимся в деревнеted2019 ted2019
Onu ortadan kaldırınca kalan OPEC üyeleri Saddamı takip edecektir.
Знаешь, привези ее в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M ek sika, Mısır, Um m an, Malezya ve Angola 1986 OPEC toplantısına gözlemci olarak katıldı.
Что вы скажете?Literature Literature
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.
Спасибо, что подвезлиted2019 ted2019
Pazar Payı 1985 Haziranı’nda OPEC’li bakanlar Suudi Arabistan’da Taif’te bir araya geldiler.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
Ama gelin insanları bu araştırma yapmaya değmeyen döngüye sokmayalım çünkü şirketler batıcak çünkü OPEC alternatiflerini bulup biyoenerjinin meydana gelmesini engelleyecektir.
Но ти си красива и забавнаted2019 ted2019
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.
Конкурса не будетQED QED
Sonun da geç de olsa, OPEC’in uyarılarına daha ciddiyetle kulak verdiler ve “diyalog” başlattılar.
Это как учиться ездить на велосипедеLiterature Literature
OPEC her çeşit politik sebepten ötürü, kalan petrol miktarını şişirmektedir.
Мне это нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ve biz kanıtladık ki ABD OPEC ten daha fazla pazar gücüne sahip
Не понимаю, к чему ты клонишьted2019 ted2019
O PEC 'in öteki babası Pérez Aifonzo ise h em politikada hem de OPEC’te düş kırıklığına uğ ramıştı.
Мы вечно ссорились между собойLiterature Literature
OPEC petrolden nasıl sorumluysa öyle.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OPEC Saldırıya uğradı!
Простите, мне пора идтиopensubtitles2 opensubtitles2
Ve OPEC ve Orta Doğu'ya eskisi kadar ihtiyaç duymadığımız bir enerji devrimi var.
Ты слышишь меня?ted2019 ted2019
Kuşkusuz OPEC fiyatı 18 dolarda tutulam am ışsa da genellikle 15-18 dolar arasında olm uş tu.
Маргарита... как по батюшке- то?Literature Literature
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.