Pamuk Prenses oor Russies
Pamuk Prenses
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Белоснежка
[ Белосне́жка ]
Pamuk Prenses hala yaşıyor, ülkenin en güzeli de o.
Белоснежка все еще жива и она самая красивая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gidip krala Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'in kim olduklarını gösterelim!
Нашел время, чтоб сломатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer gerçekten Pamuk Prenses'sen neden onunla birliktesin?
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk Prenses...
Повреждение в височной долеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk Prenses burada saklanıyormuş.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk Prenses her yerde babasını aradı. Ve onun gerçekten gittiğini fark ettiğinde yıkılmıştı.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk Prenses salak cüceyi öpmüş gibi oldu.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk Prenses gibi konuşuyorsun, ve ben de-
Вы ставите меня в безвыходное положениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk Prenses için bile başa çıkması çok zor.
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Pamuk Prensesim.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydutların lideri Pamuk Prenses.
Ричард, помоги мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ben Pamuk Prenses'le Yakışıklı Prens'in kızıyım...
Может, здесь есть что- то и про СпортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe Pamuk Prenses Ayna'yı, içindeki karanlık taraf daha da güçlenmeden krallığından atacağına dair yemin içti.
Ну, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sevdiğim, Pamuk Prenses yüzünden öldü.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk Prenses ölüyor muydu?
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяopensubtitles2 opensubtitles2
Bu süre boyunca Pamuk Prenses'i kuzey kulesinin tepesinde tutsak etti.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk Prenses'i bulmaya.
Ты мне очень помог, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regina, Pamuk Prenses'in kalbini ezene kadar mutlu olmayacaksa o zaman o kalbi ezmesi için ona yardımcı olmalıyız.
Мне нужен шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de Pamuk Prenses'e benzeyen biriydi.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk Prenses.
Я недостаточно хорошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü kalpli kraliçe, Pamuk Prenses’in oyununu oynadığı için salağın tekiydi.
Будет лучше пробежаться до дома бегомLiterature Literature
Aslında Pamuk Prenses'te cüceler için bir sır vardı.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk Prenses'e yaklaştıkça daha da parlaklaşacak.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen Pamuk Prenses'sin.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk Prenses geceyi erken terk etmiş olabilir ama senin gecen daha yeni başlıyor.
Всем досталось!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.