Pennsylvania Dutch
Пенсильванско-немецкий диалект
Pennsylvania oor Russies
Pennsylvania
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Пенсильвания
[ Пенсильва́ния ]
O masadaki adamlar Pennsylvania sömürgesinin en zengin adamları ve kocamın en önemli iş ortaklarıdır.
За тем столом были самые состоятельные люди колонии Пенсильвания и важные поставщики моего мужа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir kaç yıl önce, büyüdüğüm şehirdeki bir gıda marketindeydim kuzeydoğu Pennsylvania'da o malum kırmızı bölgedeydim, bir kasa domatesin başında duruyordum.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойQED QED
Sana Pennsylvania'daki çoklu kayıp vakası kurbanlarının bilgilerini gönderiyorum.
объявить внутреннее свойствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danagger Kömürcülük, Pennsylvania, siparişlerini artırmak istiyorlar, ancak Adil Paylaşıma göre, onlara artık satış yapamayız.
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailemin Pennsylvania' da Kabletown' ları var
Па, наконец- тоopensubtitles2 opensubtitles2
Bu arada Eddie Lind bir tırla Pennsylvania'dan geliyor.
Что случилось с Энди Беллом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pennsylvania Kurumununun başkanı yıllar boyunca Yönetim Kurulunun en önemli üyesi olmuştu.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?jw2019 jw2019
Sorun şu ki biz Pennsylvania'ya gitmiyoruz.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pennsylvania gişelerinde görüşürüz.
Кира- МостикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pennsylvania'da büyüdüm bir genelevde.
И она, типа, была ужасно пьянойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pennsylvania'lı değerli meslektaşım büyük bir ustalık ve maharetle konuştu.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık önümüzdeki yeni zorluklar, Pennsylvania'da karşılaş tıklarımızdan tam am en farklıydı.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеLiterature Literature
Babam bizi Pennsylvania sınırına kampa götürürdü.
Ну, вот так я и живуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Geçenlerde görülen, emsal teşkil edecek bir davada, Harrisburg’daki (Pennsylvania, ABD) bir federal mahkeme yargıcı, “devlet okullarında verilen fen derslerinde, evrime alternatif olarak [zekâ ürünü tasarımın] öğretilmesinin anayasaya aykırı olduğu” yönünde karar verdi (NEW YORK TIMES, ABD).
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеjw2019 jw2019
Büyük Pennsylvania ormanlarının iç kısmındayım.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FINDLAY KUZEY PENNSYLVANIA
У меня инсульт?opensubtitles2 opensubtitles2
WATCH TOWER Bible and Tract Society of Pennsylvania’nın yıllık toplantısı Ocak 1885’ten bu yana yapılmaktadır.
Шон, только побыстрееjw2019 jw2019
Diğerleri halen bizim tarafımıza gelebilirler, fakat Pennsylvania ve New York çok bencil, çok tutucu.
Кош дружище!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PWI'nin ana merkezi Blue Bell, Pennsylvania'dadır ve sahibi Kappa Publishing Group şirketidir.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?WikiMatrix WikiMatrix
11 ABD, Pennsylvania Üniversitesinden Profesör Morris Jastrow Jr., şöyle yazıyor: “[Babil’de] ne halk ne de dinsel önderler bir zamanlar var olmuş bir şeyin tümüyle yok olma olasılığıyla yüz yüze gelmeye cesaret edebilirdi.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьjw2019 jw2019
Pennsylvania ve Kaliforniya'da cinsel suçlular ömür boyu bir akıl hastanesine atılabilirdi.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетWikiMatrix WikiMatrix
Sanırım Pennsylvania'nın çoğu öyle.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanımlar ve beyler, müstakbel Pennsylvania Valisi,
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy'nin babası... çocuğu Pennsylvania'da... bilinmeyen bir yere götürdü.
Ты же сама сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania’nın idare kurulu üyeleri ve yönetici üyeleri ile Yönetim Kurulu üyeleri aynı kişiler mi olmalıydı, yoksa farklı kişiler olabilir miydi?
Разработчик доjw2019 jw2019
O Pennsylvania’nın (ABD) küçük bir kasabası olan Elizabeth’te büyürken hiçbir zaman evden uzaklara gitmeyi göze almamış ya da yabancı biriyle tanışmamıştı.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.