Salam oor Russies
Salam
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
салями
[ саля́ми ]
ru
разновидность сырокопчёной колбасы
Salamdan, avizeden ve Sophie'den kurtulmalıyız.
Мы должны избавиться от салями, от люстры и Софи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salam
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
салями
[ саля́ми ]
Muhtemelen şampanya şelalesini ve arı defedici salamları arabamın bagajına tıkıyordur.
Она наверно затаскивает фонтан шампанского, вместе с салями от пчел в мою машину.
колбаса
[ колбаса́ ]
Bildiğimiz zeytinli salam değil ama birkaç zeytinle biraz salamı ilişkiye soktum.
Это не совсем ветчина с кусочками оливок, но я вдавил несколько оливок в колбасу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ee burası salata bölümü.
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalamar salatan nasıl?
Уолтер считал, что я вся в моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcak büfe, salata, ordövr, masalar dans pisti ve yardımcılar da dahil.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar bir salata yapıyorlar.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмtatoeba tatoeba
Birilerinin salata sosuna ilaç kattığını mı düşünüyorsun?
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü durumda, umudumuzu destekleyen fakat aynı şekilde bizi korkuya salan birçok gösterge vardır.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуLiterature Literature
Hiçbir salata o kadar büyük değil.
Это мне нравится больше, чем ЛайлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salata sosunu ver bakayım şuradan.
Это было здорово, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz salata alır mıydınız?
Я умираю, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koca bir salam gibi asılı kaldı.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kâseler, tepsiler, salata maşaları.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki salata barındayım, Robert.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyileşeceksin. Bir daha domuz salamı yiyemeyeceğimi saymazsak.
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salata taze, biftekler büyük ve kusursuzdu ve yemekleri Haut-Brionile ıslattılar.
Это травкой пахнет?Literature Literature
Keklerim bitti ama salamım var!
Спасибо, братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkça görülüyor ki senin salata yapmak için 3 kişiye ihtiyacın yok. Bu yüzden ben Renee'lere geri gidiyorum.
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabahın ikisinde, sandviç ve salata istemişti.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom tabağına biraz salata koydu.
И мы оба это знаемtatoeba tatoeba
Salata ister misin?
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi salata büfesinde çok uzun süredir durduğu için...
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salata sosu.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, sana salata yapma görevini veriyoruz.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl ucuza salata sosu yapılacağını gösteriyordum.
Надо смотреть правде в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padovani, şayet signora salık veriyorsa, bir de yeşil salata alıp alamayacağını sordu.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеLiterature Literature
Salata için hazırlar.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.