salamanca oor Russies
salamanca
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
саламанка
Salamanca yaklaşık 50 mil uzakta, Galeao daha da uzak!
Саламанка в 50 — ти милях отсюда, а Галеано еще дальше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salamanca
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Саламанка
[ Салама́нка ]
Salamanca yaklaşık 50 mil uzakta, Galeao daha da uzak!
Саламанка в 50 — ти милях отсюда, а Галеано еще дальше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O adamı sokağa salamam Ellen.
Технически, ты из ДжерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni dışarı salamam.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Salamanca hastalanınca Tuco amcasının işini devraldı.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin yanında ol ya da olma... onu basitçe babamın üstüne salamam.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salamanca’da tarih doçenti olarak çalıştığını çok sonra duydum, demişti João Eça, Estefânia Espinhosa hakkında.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуLiterature Literature
Yani, Tuco Salamanca
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьopensubtitles2 opensubtitles2
Cezanın adı Tuco Salamanca.
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, şüphelinin Bay Salamanca olduğunu ve vücudunun orta kısmında silah yarasının olduğunu gördüm.
Что ты делаешь, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiyse Salamanca ismi seninle birlikte yok olacak.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok sonraları onun Salamanca’da tarih doçenti olarak çalıştığını duydum.
Интересная ночкаLiterature Literature
Londradan uzaktayken salamam.
Леонард знал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murray Rothbard gibi diğer düşünürlerle paylaştığı görüşüne gore, İspanya Altın Çağı’ndaki Salamanca Okulu, genel olarak ve ekonomik liberalizm alanında özel olarak Avusturya Okulu’nun felsefi, hukuki ve ekonomik öncülüğünü yapmıştır ki bu günümüzdeki ekonomi biliminin öncülüğüdür.
Это было давно.Ясно?WikiMatrix WikiMatrix
Salamanca için olduğunu biliyorum.
Как дела, Бин Ладен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XXXII Augusto, beni görmeye geldiği Salamanca kentinden, hemen o gece ayrıldı.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейLiterature Literature
Ve ikinci bir tabela: SALAMANCA.
Мы допросим его, а не покалечимLiterature Literature
Salamanca yaklaşık # mil uzakta, Galeao daha da uzak!En iyisi yazı tura atmak! Salamanca
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоopensubtitles2 opensubtitles2
Silah Salamanca'nın değildi.
Позвольте мне рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salamanca Üniversitesi’nin Tarih Bölümü’nü aradı.
Просто надень их здесьLiterature Literature
Peki Salamanca'ya bombayı veren kimdi?
Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miriam Colon - Bayan Salamanca, Tuco'nun büyükannesi.
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаWikiMatrix WikiMatrix
Salamanca yaklaşık 50 mil uzakta, Galeao daha da uzak!
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florence’e Salamanca’daki manastırları anlattı.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!Literature Literature
İki ay evvel İspanyol istihbarat biriminin Salamanca bölgesindeki dairesini baskına uğrattığını biliyor muydun?
Повреждаю камеры наблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salamanca'dan geri çekilmeyeceğiz!
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yirmi çift Fransız çizmesi ve yirmi Fransız üniforması şu anda Salamanca’daki bir eskici dükkânında asılı duruyor.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяLiterature Literature
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.