salakça oor Russies
salakça
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дурацкий
[ дура́цкий ]
O ve tamamen iğrenç yanık teni ve salakça saçı.
Собой и своим конкретно мерзким загаром и своими дурацкими волосами.
идиотский
[ идио́тский ]
Annemin beni salakça bir filmde görmek istemeyeceğini söyledi!
Он сказал, маме не понравится этот идиотский фильм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu hakikaten salakça.
Все слышали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok salakça.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salakça hayatında nelerle baş ettin?
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu salakça sesi çıkartıyoruz.
Поблагодарим доктора ЛайтманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, bu salakça bir hataydı.
Какая доблестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilot cevap vermedi; bu salakça soruya somurtup başını iki yana sallamakla yetindi.
Досрочное освобождениеLiterature Literature
İtiraf etmelisin, onun için çalışmak ajanlık tarihindeki en salakça hareket olmaz.
Потому что они настоящие друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bu kadar salakça bir şey yapıyorsun?
Чего они боятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi yaptığım gibi salakça konuşma ihtimalime karşı duyarlılık muhabbeti falan hiç yoktu.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salakça geliyor biliyorum ama Efendilerin müziğinin beni fenalaştırdığını düşünüyorum.
А что это за язык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama salakça bir şey yapma.
Сколько дадите?- $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama seni bizim barımıza getirdiğini biliyorum... ve belki de bu sadece senden özür dileyebilmem içindi ama bu salakça geliyor.
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoş bir yapacağım dedim, salakça değil.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musunuz, salakça konuşan elemanları boğazlamak benim işim.
Грубой?Грубой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salakça bir hareketti.
Что вы такое говорите, ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence de ilk izlenimlere göre yorum yapıp... balıklama atlamak daha salakça değil mi?
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, İsveç'le ilgili salakça bir şey düşünüyorum ama aklıma hiçbir şey gelmiyor.
Предпочитаю покончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Tüm çıplaklığıyla söylemek'ise salakça bir ifade.
Попробуем задать вопрос напрямуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz salakça gibi.
Что случилось, Крис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne düşündüysem hepsi çok salakça geldi bana.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz biliyoruz ki Trance aklına gelen ilk salakça şeyi söyledi.
Между нами все конченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne salakça bir isim?
Количество зубов- #.Только резцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salakça, değil mi?
Да, но я забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kastetmediğim bir sürü salakça şey söyledim Chris.
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok salakça.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.