Sizde ... var mı? oor Russies
Sizde ... var mı?
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
У вас есть ...?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sizin var mı?
Ага, иди- иди давай!opensubtitles2 opensubtitles2
Sizin var mı?
А дети знают, как познакомились их родители?QED QED
Bu duruşma için bu kayıt sizde var mı?
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kitap sizde var mı?
Все замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizde var mı?
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасtatoeba tatoeba
Bu kesicinin adı sizde var mı?
У меня есть учебник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin var mı?
Так вы целовалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin var mı, Bay Henchard?
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O doktorun ismi sizde var mı?
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev sahibinizin numarası sizde var mı?
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manny'e camgöbeği renginde cep mendili lazım da; sizde var mı?
Помнишь когда я пришел в " Грань "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek hayatta bunlar sizde var mı?
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fakat avast, " diye ekledi alnına dokunarak, " Eğer herhangi bir itirazı haint bir harpooneer battaniye paylaşarak, siz var mı?
Шутишь.СерьезноQED QED
Her ikisinin de izleyebileceğimiz telefon numaraları sizde var mı?
У него есть разрешение спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz vardınız mı?
Поверь, нам надо убиратьсяjw2019 jw2019
Yoksa sizde var mı?
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizde var mı böyle bir şey?
Глупый сукинopensubtitles2 opensubtitles2
Sizin var mı?
Пожалуйста, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abonelik için numaraları sizde var mı?
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin var mı, Bay Sackett?
А потом... ты отпустишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan, Perukların tedarikçisinin adı sizde var mıydı?
Вот это внизу рудник ШумбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aşk sizde var mı?
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеted2019 ted2019
Adresi sizde var mı diyecektim?
Боже мой, это Софи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
999 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.