size oor Russies
size
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вас
Sözleriniz ne kadar mantıklı görünürse görünsün her zaman biri size ters düşecektir.
Не важно, на сколько правильно звучат ваши слова. Всегда найдётся тот, кто вам возразит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siz Doktor Crane misiniz?
Больше похоже на мушкетон, серьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ah Feride Hanım, Sizinle ne güzel iki arkadaş olabilirdik.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаLiterature Literature
Sizden başka ne aldığımı merak ediyorum.
а решения нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendime düşünürken bile sizin beni izlemekte olduğunuzun farkındayım aslında.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиLiterature Literature
10 Siz yaban hayvanları ve evcil hayvanlar,+
С этого момента, давайте держаться вместеjw2019 jw2019
Tanık sizindir.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Bugün size söylüyorum, ama Tanrınız Yehova’nın sözünü dinlemeyecek, benim aracılığımla ilettiği hiçbir söze kulak asmayacaksınız.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?jw2019 jw2019
Size tavsiyem işinize geri dönün ve bu meseleyi unutun.
Но все они были учениками моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size anlatayım durumu
Он отдал за Императора всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel, çünkü size göstermek istediğim bir şey var
Давайте, ребятаopensubtitles2 opensubtitles2
Tom'un sizin yardımınıza ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.
Глупый сукинTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Size yemek getirdim.
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi burada kara deliğin etkileyici etkisine sizinle bakalım
Тебе нужны инструкции к действию?opensubtitles2 opensubtitles2
Siz sadece güvenli eve gidin, Bay Tate.
Теперь у них парашютистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayıt şöyle der: “İsa yine onlara dedi: Size selâmet!
Белый русскийjw2019 jw2019
İsmimi ve telefon numaramı size versem olmaz mı?
Я хочу знать, что это за оружиеopensubtitles2 opensubtitles2
Rehine müzakere ekibi burada ancak siz de olaya müdahil olacaksınız.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz peşini bırakın.
Извините за ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz de binince gidebiliriz.
И насколько же вас ещё хватит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki sizce, şey... ne zaman
Ты это сделал!opensubtitles2 opensubtitles2
Şimdiki hayatımızı siz sadece siz belirlediniz Madam ve bunu size en ihtiyacım olduğu zaman yaptınız.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz dürüst olursanız ben de dürüst olurum
Люди из Секретной Службыopensubtitles2 opensubtitles2
Demin size bazı örneklerini gösterdim. Suudi Arabistan'da kadınların haklarına inanan ve deneyen ayrıca seslerini yükseltip görüşlerini belirttikleri için çok fazla nefretle yüzleşen muhteşem insanlar.
Еще немного, и схватка кончитсяQED QED
Bay Scott, sizinle görüşmeyi arzu ediyor.
Мне правда очень приятно тебя встретитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizleri görmek için ertesi günü iple çekiyorum.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.