Size anlatacağım oor Russies
Size anlatacağım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Я объясню
Mezmur 71:17’deki bu sözlerin benim için neden özel bir anlamı olduğunu şimdi size anlatacağım.
Позвольте мне объяснить, почему эти слова из Псалма 70:17 имеют для меня особое значение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu gece size anlatacağım konu, eğer bir şey yapmadığımızda yapabileceklerimiz.
Я не был в английском мюзик- холлеted2019 ted2019
Ben şahit oldum, sonuç olarak size anlatacaklarıma inanabilirsiniz.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыLiterature Literature
Size anlatacaklarım aramızda kalmalı.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size anlatacağım bir şey var.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında,size anlatacağım şey de bu.
Иду.Ну вот, все меня бросилиted2019 ted2019
Sizin anlatacağınızı umuyorum.
Это моя ношаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size anlatacağım.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size anlatacaklarımı anlamanız için, ilk önce bir şey yapmalısınız.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size anlatacağım ama o şeyi halletmek için Mandela ile otelde olmam gerektiğini biliyorsunuz değil mi?
Ты где?Мы ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi bir rehber ya da araştırıcı bunu size anlatacaktır.
Я возьму весьLiterature Literature
Filistîler iki İsrailliyi görünce, onlara “Yanımıza çıkın da size anlatacak şeyimiz var” diye bağırdılar.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоjw2019 jw2019
Bununla beraber, bu gece size anlatacaklarım bu değil.
Орел приземлилсяQED QED
Bu nedenle, her neyse size anlatacak.
Вы вытащите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun hakkında size anlatacaklarım var.
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, size anlatacağım şey de bu.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьQED QED
Dinleyin beni, ve size anlatacağım.
Да она просто властная подружкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenleri belki de bu mektup size anlatacaktır.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?Literature Literature
O her neyse, size anlatacak.
Она- человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrılığa böylesine İyi dayanan dostluğunuz, size anlatacağım öyküye de aynı direnci gösterebilsin isterim.
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
Size anlatacak pek bir şeyim yok.
А ты как думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size anlatacağım deney, muhtemelen son on yıldır İngiliz medyasında en çok yazılan deney.
Шесть футов!QED QED
Bununla ilgili sizde anlatacak bir şey yoksa bende var.
Не сработалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size anlatacaktım ama çok utanç verici.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama buradaki herkes bir haftadır sizin anlatacaklarınızı bekliyor, Tom.
Инспектор БлумLiterature Literature
Buna rağmen size anlatacağım bir olay var belki de bu olay birşeylerden şüphe etmeme yol açmış olabilir.
Извини, что свалила это на тебяted2019 ted2019
422 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.