Topaç oor Russies
Topaç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
волчок
[ волчо́к ]
ru
тело, которое, в общем случае, во время вращения сохраняет устойчивость на одной точке опоры
Başım topaç gibi dönüyor!
О, моя голова, все кружится как волчок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
topaç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
юла
[ юла́ ]
Dünya için biçilmiş kaftan olan Ay olmasaydı Dünyamız dönen bir topaç gibi savrulur hatta belki de yan yatar ve o şekilde olduğu yerde dönüp dururdu.
В противном случае наша планета раскачивалась бы из стороны в сторону, словно вращающаяся юла, или даже перевернулась бы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle topaç gibi oldukça eskisinden bile daha seksi görünüyorsun.
Я хотел вас припугнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı " Topaç Kekler, " ve sonunda kazanan yeni pasta dükkanına havayoluyla götürülüyor.
Я не припоминаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona az önce topaç mı dedi?
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topaçlar.
что здесь действуют правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, baledeki en zor sekanslardan biridir ve o otuz saniye boyunca Siyah Kuğu, sürekli hareket hâlinde olan bir "topaç insan" gibidir.
Пшолты, иди мыться!ted2019 ted2019
Ama Rachel, topaçla kafiyeli değil.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topaçlar.
Это- СионизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başım topaç gibi dönüyor.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğduğunda topaç * gibiydi, fakat altı yaşlarındayken bunlar hakkında şikâyet etmeye başladı.
Здесь только мы с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topaçlarımla maçı kazanamayacağım...
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı topaçlar bir ip (kamçı) vasıtasıyla döndürülürler.
Сын не питает ко мне любвиWikiMatrix WikiMatrix
Öyle görünüyor ki, topaçlar yalnızca, ötekilerin kazdığı oluklardan gidebiliyorlar.
Хорошо, там это тоже былоLiterature Literature
Yahudi topacım nerede?
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman bir topaçla bitireceğini sanmıştım.
Включить поддержку смарткартOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her topacın hedefinde sen varsın.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topaçlar ve bol gelen takımlar.
В смысле, вы можете просто сказать, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir topaçın dönmesi gibi.
Это один из наших, ПолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya için biçilmiş kaftan olan Ay olmasaydı Dünyamız dönen bir topaç gibi savrulur hatta belki de yan yatar ve o şekilde olduğu yerde dönüp dururdu.
Это свои!Пошли, пошли!jw2019 jw2019
Dua topaçlarına mı?
До тех пор,пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topaçlar
Игра начинаетсяtmClass tmClass
Topaç Jenny.
Сестрёнка Шизуне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne eve geldiğinde içindeki topaç gezinmedi, sabit durup yalpaladı.
А шестой жертвой была ЗоиLiterature Literature
Ama, Rachel topaçla uymamış.
Заказ нового бэджа займет пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Çevir topacı, Rachel. #
Она присматривает за лабораторией за меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronun keşfinin 100. yıldönümü kutlamalarıyla ilgili bir haberde şunlar bildirildi: “Kimsenin görmediği, fark edilebilir bir büyüklüğü olmayan, yine de ölçülebilir bir ağırlığı ve elektrik yükü olan ve topaç gibi dönen bir şeyin kutlanmasını çok az kişi tereddütle karşıladı . . . .
И я люблю тебяjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.