Tugay oor Russies
Tugay
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Бригада
Tugay' a ne diyeceğiz Komutanım?
Что мы будем говорить командир бригады?
бригада
[ брига́да ]
Tugay' a ne diyeceğiz Komutanım?
Что мы будем говорить командир бригады?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tugay
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бригада
[ брига́да ]
Tüm ihtişamıyla mobil tugay burada!
Мобильная бригада во всем великолепии!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana, Kızıl Tugaylar'la röportaj yapmayı isteyip istemediğimi sordu.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаted2019 ted2019
Kızıl Tugaylar'a katılıp organizasyon içinde liderliğe yükselmişti.
Эта книга у меняQED QED
Tugayın korumaları çok dikkat çekiyor.
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tugay, durumumuzu bilmek istiyor.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte iki tepe, ilerideki tanklar; ormandan ayrılmaya hazır iki güçlü tugayın karşısındaydı, uçaklar da geliyordu.
Хорошо, хорошоLiterature Literature
Deniz Tugayıyla birlikte çekilmiş bir fotoğrafın var altında başka bir ad yazıyor.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1970 ́lerde, Kızıl Tugaylar'ın yıllık ciroları yedi milyon dolardı.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыQED QED
Türkmani 1973 Arap İsrail Savaşı sırasında mekanize tugay komutanlığı yaptı.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяWikiMatrix WikiMatrix
Hafif piyade tugayındaydı.
Твое сердце свободноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Uluslararası Tugay’dan mı bunlar?
Впрочем, я и правда был рад знакомствуLiterature Literature
Kıdemli bir NATO generali İtalya'daki Kızıl Tugaylar tarafından kaçırılmıştır.
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu aynı zamanda, Kızıl Tugaylar'la, daha sonra da Ortadoğu'daki El Zerkavi gibi diğer grupların üyeleriyle konuşurken, herkesin neden ideoloji ve politika konuşmaktan kaçındığını da açıklıyor.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаQED QED
Kızıl Tugaylar, ciddiyetten çok uzaktı
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на Рождествоopensubtitles2 opensubtitles2
Tugay' a ne diyeceğiz Komutanım?
Сестрёнка Шизуне!opensubtitles2 opensubtitles2
Tugay karargahı, sizi şafaktaki ilk helikopterde istiyor.
Пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tugay komutanı ona her zamanki soruları sordu.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?Literature Literature
Uluslararası Tugaylar hikâyesini aydınlatamadım ama pek çok şey öğrendim.
Постройте солдатLiterature Literature
Tugay komutanına iki ayrı ifadeyle gidemem.
Пусть сгорит в адуLiterature Literature
Stratejilerinin gereği olarak Kızıl Tugaylar, avukatları dahil kimseyle konuşmadılar.
Я не позволю никому лупить себя!ted2019 ted2019
Kızıl Tugaylar'la röportajlarıma devam ederken, hayatlarıına politika ve ideolojinin değil de, ekonominin yön verdiğini keşfettim.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахted2019 ted2019
Subaylardan kurulu bir tugay demek, savaşmasını bilen, gönüllü on iki bin muvazzaf subay demektir.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!Literature Literature
Önemli olan aynı tugayda olmamızdır.
Вы не можете позволить им остаться, полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tugay komutanı: “Eveet - Bay Renadu, hiç mahkûm tanır mısınız?”
Вы меня не помните, да?Literature Literature
Güney Armagh IRA'nın tugay komutanı.
Если я не выиграю, ничего не изменится!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.