GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ağlama oor Russies

ağlama

[ɑɣɫɑmɑ] naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

плач

naamwoordmanlike
Yunanlılar birlikte ağlamanın insanlar arasında bir bağ oluşturduğuna inanırlardı.
Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь.
 ro.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ağlama Duvarı
Стена плача
Her ağlamanın bir gülmesi var (olur)
Не все ненастье, проглянет и красно солнышко · У каждого плача бывает свой смех
Ölü evinde ağlamasını, düğün evinde gülmesini bilmeli
В доме, где покойник, надо плакать, в доме, где играют свадьбу – смеяться · Не тогда плясать, когда гроб станут тесать

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ağlama.
Уберите её от меня!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ağlama.
Все плакали и жгли свечиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağlayayım mı yani?
Так подчеркни это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Böyle ağlama yavrum,"" dedi annesi, ""ama sakın bu günü de unutma."
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяLiterature Literature
Lütfen ağlama.
Я о том, что " все удачно складывается "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağlama babacığım.
Именно поэтому я все время злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bildiği ağlama olduğundan, ağıtçı olmaya karar verdi.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cırcırböceklerinin ağlama seslerini duyuyor musun?
Это не о сегодняшнем утреQED QED
Ağlama!
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralı ağlatan çorbanın sırrı neydi acaba?
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağlama, Min-ah.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ocağın önünden bir ağlama sesi geliyordu: Çocuk uyanmıştı, Marner onu dizine oturtmak için eğildi.
Мы должны вернуться обратноLiterature Literature
Ağlama Yazoo
Я узнал о себе всёopensubtitles2 opensubtitles2
Yeter ki lütfen ağlama
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеopensubtitles2 opensubtitles2
Ağlama.
Промывание желудкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür ağlama normal değildir.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağlama, anne.
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağlama
Вы меня не помните, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazanırsam ağlama sakın.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman lütfen ağlama.
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kararım da, çok büyük bir ağlama nöbetine yol açtı.
Мужики или женщины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, ağlama sakın.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıyafetlerin anasını ağlatan şu küçük kurutma topları varmış ya?
Вы знаете, почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ağlama, yoksa vururum."" / (Uzaktan yaşlı garsonun sesi.)"
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k