Optik Aberasyon
Хроматическая аберрация
aberasyon oor Russies
aberasyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аберрация
[ аберра́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu kadar büyük bile olsa, aberasyonların zamana etki etmesi biraz vakit alır.
Вперед, дня лучшего не нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe bakılırsa aberasyonu bulduk.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok büyük bir aberasyonun Zaman Bölgesi'nde yarattığı sallantı.
С какой такой радости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optik testinde ilk önce küresel aberasyon kontrol edilmeli.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğrudan hayatlarımızı etkileyen bir aberasyon hem de.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belli ki bu Bay Lucas bir aberasyon.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarihi her değiştirişimizde aberasyon dediğimiz şeylerden yaratıyoruz.
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideon, rotayı aberasyonun çıkış noktasına ayarla.
Наруто и Саске- кун почти как братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerinde olsam zaman aberasyonu olan bir kızın olduğunu öğrendiğinde Sara ne yapar onun için endişelenirdim.
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aberasyon yaratmışsın.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptan bunlara " aberasyon " diyordu.
Ну разумеется, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet. Ve bu değerlere bakılırsa oldukça büyük bir aberasyon.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamansal aberasyonun tam yerini tespit edebildiniz mi?
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir aberasyon değil.
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, aberasyon o değil.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırakın da aberasyonla ben konuşayım, olur mu?
Император КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz, Doktor Heywood'un sismografı bir aberasyon tespit etti.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideon'la 1912'de Bhopal'de aberasyon olması ihtimalini% 96 bulduk.
Извините, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman aberasyonu nedir?
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aberasyon, genç halimin hareketlerini etkileyen küçük dalgalanmalar yaratmış.
Пилла мертв, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek istediğin, aberasyon biziz.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu Capone aberasyonu dikkat dağıtmak içinmiş.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legion Of Doom'un onu korkutması aberasyon.
Любопытно, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de aberasyon o kadar da büyük değildir.
RlSC архитектура- все изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başından çok şey geçtiğini biliyorum ama şu sebep olduğun aberasyonu konuşmalıyız.
Он ухаживает за мной, заботитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.