ahır oor Russies
ahır
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
конюшня
[ коню́шня ]
Onu bir ahır yerine burada tutarak bir servet kurtaracağım.
Я сэкономлю целое состояние, держа его здесь, а не в конюшнях.
хлев
Yeni bir ahır yapar, daha çok koyun alırsın, belki 50 veya 100 koyun.
Построить новый хлев, купить ещё овец...
амбар
[ амба́р ]
Beş dakikada ahır inşa eden bütün gösteri koroları saygıyı hak eder.
Любой хор, который может построить амбар за пять минут заслуживает огромного уважения.
сарай
[ сара́й ]
Ahır inşa etmek için keresteye ihtiyacımız var.
Нам нужен лес для постройки сарая.
овин
[ ови́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ahır
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
амбар
[ амба́р ]
ru
сельскохозяйственное строение для хранения и крытого рабочего места
Ahır yapmama yardım ettiğinden dolayı keçi takas etmiyoruz.
Мы здесь не парой козлов меняемся, потому что ты помог с постройкой амбара.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiggerın Ahırında Jack ve Georgeun, Jeff ve Susieyi arkalarında bıraktıklarından haberleri yoktu.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемLiterature Literature
Ahırdan değil, ahırdan doğru.
Я не смогла бы жить, не уладив этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ahırları (yolun kenarındaki yıkık dökük bir ahırın yanından geçmekteydi).
Ради бедного ЁсиоLiterature Literature
Ahırdan yürüyormuşsun gibi düşün... adım adım.
Его вы называете охотником за головами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de ahır göçtüğünde zarar görmüştür.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bray sizi ahıra götürür.
Лакс, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahırı daha güvenli bir hâle getirip herkesi koruyabiliriz.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geceyi ahırda geçirebilirsiniz...Ve yarın sabah sizi demiryoluna kadar götürürüm
Вьi не будете спасеньiopensubtitles2 opensubtitles2
William, Ian ile birlikte ahırda uyuyabilirdi sanırım; bir süredir yaptıkları gibi açıkta uyumaktan daha kötü olamazdı.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиLiterature Literature
Su çoktan ahıra ulaşmıştı bile.
Две стороны одной медалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir ahırınız yok.
Ты слышала это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları bul ve benimle ahırda buluşun.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İneğin ahırda olduğunu mu?
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çiftçi Boldwood ahır kapısına geldi, dümdüz uzanan tarlalardan öteye doğru baktı.
Готовься открыть огоньLiterature Literature
Habakkuk, örnek bir tutum sergiledi; çünkü şunları yazdı: “İncir ağacı çiçeklenmese, ve asmalarda meyva olmasa da; zeytin emeği boşa çıksa, ve tarlalar yiyecek vermese de; ağıldan sürü kesilse, ve ahırlarda sürü kalmasa da; ben yine RAB ile mesrur olacağım, kurtarışımın Allahı ile sevinçten coşacağım.”
Не нужны мне твои деньгиjw2019 jw2019
O ahırda bir-bir türbe oldu.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahır kapılarından, pencerelerden, köprülerden, balkonlardan ve çatılardan izliyorlardı.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насLiterature Literature
“Sonra delilleri yok etmek için ahırı ateşe vermek istedi ama gözümün onda olduğunu fark etmişti.
Это мой мяч, отдай мне егоLiterature Literature
Hemen şimdi ahıra gidecek, atımı alacak ve buradan gideceğim.”
Они преуспели в том, чтобы испортить делоLiterature Literature
Yağmur başlamadan önce hepsini ahıra soktum.
Как тебя зовут, невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahırımız filan yok.
В его желудке было что- то странноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu binanın yerinde bir ahır vardı eskiden.
Одну минуту, пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahırın kapısını onararak başlayabilirsiniz.
Не говорите так!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplayıp ahıra geri götüreyim dedim ama kımıldamıyorlar.
Вы считаете, мы не должны разводиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kendi kızın seni onunla ahıra girerken görmüş!
Только не в приют!Literature Literature
211 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.