Bir buldu iki ister, akçe buldu çıkın ister
Дай ему палец, он и всю руку откусит · Нашел одно – хочет два, нашел монету – хочет мешок
akçe oor Russies
akçe
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
монета
[ моне́та ]
Bana akçe ile ödeme yapan son adam Santa Fe'de pezo vermişti.
Последний, кто платил мне монетами, расплатился со мной песо в Санта-Фе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dışarıda yaptığım işlerle elime ayda dokuz yüz akçe geçerdi.
Неси её туда!Literature Literature
Bunun tersine, İstanbul'da sokaklarda her yerde, bir akçeye kar suyu satılmaktadır.
Я в полном порядкеLiterature Literature
İç savaş sonrası en geçer akçeydi.
Цитаты из Будды ведут к тому жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak akçe kara gün içindir.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюtatoeba tatoeba
Sıradan bir tımarın yıllık tarımsal geliri 20.000 akçeden azdı.
Неплохо, а ты?WikiMatrix WikiMatrix
Anlaşılan babanın düşündüğünün aksine, sen sadakatin artık...... geçer akçe olmadığını anlamışsın
Сколько осталось жить моей дочери?opensubtitles2 opensubtitles2
Benim teminat akçesiyle ilgilendi, kendiliğinden yirmi şilinlik bir katkıda bulunacak.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоLiterature Literature
Sokakta keseyi açtım, içinden on iki akçe ve bir mektup çıktı.
Виктор, я же пошутил!Literature Literature
Ak akçe kara gün içindir.
Что ж, это дело поправимоеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Karınızı buraya getirin, yani ben teminat akçemi tamamlayıncaya dek demek istiyorum...
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?Literature Literature
Temel para birimi akçe idi.
Куда ты намылился, Вульфи?WikiMatrix WikiMatrix
Şöyle dedi: “Sayıdan geçen her adamın akçesini, her birinin biçilmiş değerine göre canların akçesini, ve RAB evine getirmek için herkesin gönlünden çıkan akçenin hepsini, RABBİN evine getirilen mukaddes şeyler akçesinin hepsi, kâhinler her biri kendi tanıdığından alsınlar; ve RAB evinde nerede çatlak bulunursa, çatlaklarını onarsınlar” (2. Krallar 12:4, 5).
Мертвые пьют такjw2019 jw2019
Senin için geçer akçe savaş korkusu.
Значит, оставим светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akçe toplamak için yeni yöntemler bulmalıyım.
По пути можно помедитироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz bana tanesine kaç akçe vereceğinizi söyleyin ben dünyanın en güzel atlarından size beş altı tane çizivereyim.
Почему ты не стреляла?Literature Literature
Ayrıca, üç beş akçe fazla kazanmak için dışarı iş yaptığı söyleniyordu.
Я ничего не сделалаLiterature Literature
Kalabalık bir savaş meclisi üç yüz akçeye kadar düşmüş ve sipariş eden yok gibi.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуLiterature Literature
Ve vaki oldu ki, sandıkta çok akçe olduğunu gördükleri zaman, kıralın kâtibi ve büyük kâhin giderler, ve RABBİN evinde bulunan akçeyi çıkın edip sayarlardı.
Нельзя сюда!jw2019 jw2019
Yeni dünya için çok iyimser ve umutvarım çünkü hiper-teknolojik dünyada insani becerilerimizin - empati arzumuzun, merak arzumuzun, güzellik arzumuzun - tekrar daha çok takdir görüyor olacağı ve yaratıcılığın geçerli akçemiz olacağı bir dünyada yaşayacağız.
Доброй ночи, ребятаted2019 ted2019
Bir iki saniye ikisi de toparlanmak için bir girişimde bulunmadı; ikisi de akçe baygınlığından mustaripti.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьLiterature Literature
ilk akçe olarak.
Пожалуйста помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de kesinlikle geçer akçesin.
Где он хранит свои продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana akçe ile ödeme yapan son adam Santa Fe'de pezo vermişti.
Пара- тренерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.