alaşağı etmek oor Russies
alaşağı etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сбрасывать
[ сбра́сывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onu alaşağı etmek için, inkâr edilemez kanıtlar lazım.
Значит, ты говоришь, чтоправила есть правила, и никаких исключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bu organizasyonun yönetimini alaşağı etmek için yeterli kanıtı vermek üzereydi.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B613'ü alaşağı etmek istediğini söylemiştin.
Спокойной ночи, ЙосиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey ile Cameron seni alaşağı etmek için anlaştılar ve bunu söyleyecek kişi ben olmam anlaşmanın bir parçasıydı.
У вас есть виски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen benim neden Kontes'i alaşağı etmek istediğimi biliyorsun.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI, Bulger'ı mafyayı alaşağı etmek için besledi.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedikoducu Kız'ı alaşağı etmek istiyorum.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keller'ı alaşağı etmek için ne gerektiğini de biliyorum.
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paris'i alaşağı etmek.
Не забывай об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu alaşağı etmek için ihtiyacım olan türde bir adam değilsin.
Я просто играю свою рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Simon Neary'i alaşağı etmek istiyordun?
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu alaşağı etmek için, Başkan'ın durumundan sorumlu olduğuna dair inkâr edilemez kanıtlar lazım.
Только дай нам минутку, ДжимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve buraya gelecek diğer casusları alaşağı etmek için bubi tuzağı kurdu.
Вы довольно странный разносчик пиццыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer birisi beni alaşağı etmek için bir hsien kiraladıysa...... onun kim olduğunu hemen bilmek istiyorum
Или прорицательница лишила тебя и желаний?opensubtitles2 opensubtitles2
Evet, amacım şu ki bu aşk iksiri ile....... Chaotica'yı deli edip alaşağı etmek.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, o tünellerde yaptığı her ne ise, belki de, Lex'i alaşağı etmek için ilk adım olabilir.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni alaşağı etmek isteyen teröristlerle iş birliği yaptım, ama hâlâ buradayım.
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürüstçe düşündüklerini söyle, babamı alaşağı etmek için Büyük Jüri'nin bize ihtiyacı var mı?
Поздравляла невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sizin teorinize göre, bu adam Daren'ı alaşağı etmek için bir komplo kurmuş.
И что мы передадим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen hepsini alaşağı etmek zordur.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu alaşağı etmek için seni veya değer verdiğim bir başkasını asla feda etmem.
Не беспокойся.На мне корсажOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cobb Holwell'ın ahırını alaşağı etmek istiyorsun.
Ало?Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Verax'i alaşağı etmek istiyorum.
Дети с жестоких улиц РимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni alaşağı etmek istiyordu, onu değil.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir davacı Patty Hearst'ü alaşağı etmek istemez.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.