alay etmek oor Russies
alay etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
насмехаться
[ насмеха́ться ]
Onu sefalete mahkum ettiniz. Şimdi de talihsizliğiyle alay ediyorsunuz!
Вы довели его до нищеты и еще смеете насмехаться и презирать его?
глумиться
[ глуми́ться ]
Buraya bir X-ray makinesi almalıyız dediğimde ikiniz de alay ettiniz.
Вы оба глумились, когда я предложила потратиться и установить здесь рентгеновский аппарат.
зубоскалить
[ зубоска́лить ]
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
издеваться · осмеивать · высмеивать · высмеять · подшучивать · посмеяться · смеяться · тешиться · измываться · подтрунивать · трунить · шутить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bütçelerle alay etmek sizin gibi şikayetçiler için kolay Bobby.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çinlilerle alay etmek için onun ayaklarını bağladı.
Молоденькие девчонки, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür bir canavar öz oğlu ile alay etmekten keyif alır?
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahneye çıkanlarla alay etmekten mi?
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle alay etmek için mi?
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların başının etini yemek, yalvarmak, zorlamak ve alay etmek nadiren başarı sağlar.
Ты пришла сюда из- за Веры?jw2019 jw2019
Jessel Greeth Ira Hath’le alay etmek istememişti ama konuşurken sesinde bir gülümseme seziliyordu.
Уже ничего не сделатьLiterature Literature
Bir tanrı insanların temelsiz gü venleri ile alay etmektedir sanki . . .
Вы можете на меня положиться, сэрLiterature Literature
Size blog yazıp tweet atacağımızı söylememin biraz alay etmek gibi olduğunun farkındayım.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!QED QED
Ayrıca insanlarla alay etmek hiç komik değil.
Но сегодня вечером будет праздничный приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bir başka adamın duasıyla alay etmek aptalcadır Pyp.
Я отключаюсьLiterature Literature
Bu alay etmek miydi?
Мне надо выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okula giden gençlerden birçoğu bile bu hayat tarzına tamamıyla alışıp, kendilerine katılmayanlarla alay etmektedir.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромjw2019 jw2019
Oysa alay etmek inancın diğer ya nıdır.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомLiterature Literature
Geçen seferki gibi alay etmek yok.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle alay etmek için gelmedim.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle alay etmekten vazgeç!
Домашний бык?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bugün de benzer şekilde birçok kimse bu dünyanın sonunun yakınlığı uyarısıyla alay etmektedir.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаjw2019 jw2019
Krewe du Vieux'nun kutsal amacı ciddiyetle alay etmektir.
На них и не было, зато у Луиса былиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle alay etmek seni eğlendiriyor değil mi?
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle sahiden alay etmek istemezsin.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeküre'nin gönül macerasıyla alay etmek değil, aksine onun kederli hayatına gözyaşı dökmek isterdim ben.
Я- Ричард СолLiterature Literature
Bazen bu selamlaşmalar, evlenmemiş kişilerle alay etmek için kullanılıyor.
Да пажалста, козелjw2019 jw2019
Hem o gece buraya sizinle alay etmek için gelmemiştim.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de cesetle alay etmek ister misin?
Обвинитель может говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.