alegorik oor Russies
alegorik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
иносказательный
[ иносказа́тельный ]
Bu nedenle, kötülerin hükmü alegorik biçimde Gehinnom diye adlandırılır.”
Вот почему суд над грешниками иносказательно называется Гехинном».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu mutlu, umut dolu ufak alegorik hikâye için sağ ol.
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, alegorikti zaten
Он был моим напарникомopensubtitles2 opensubtitles2
İncil kayıtları mümkün olduğunca basit ve kolay anlaşılır şekilde gerçekçi ve yararlı öğütler verir, fakat efsaneler ders vermek için alegorik bir anlatım kullanır. . . . .
Босс, это мафия, они работают на торговый центрjw2019 jw2019
Bu nedenle, kötülerin hükmü alegorik biçimde Gehinnom diye adlandırılır.”
Это будет отличный обменjw2019 jw2019
Burada alegorik konuşuyorum.
Не заставляй меня терять аппетитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İskenderiyeli Philon gibi günümüzdeki bazı din adamları da Mukaddes Kitabı alegorik yorumla açıklıyorlar.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомjw2019 jw2019
Philon İbranice Kutsal Yazıları incelerken “sade bir dilin altına gizlenmiş olabilen herhangi bir alegorik anlamı gözden kaçırmadığından” emin olmak istiyordu.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?jw2019 jw2019
Özgür Sanatlar 1 iç ve dış gözlerinin önünde, alegorik şekiller gibi salını yorlardı.
Я пришел поговоритьLiterature Literature
"""Biliyor musunuz,"" dedi bana, ""denizleri aşan, Amerika'yı keşfeden Vikingler alegorik bir mittir."
Я задаю вопросыLiterature Literature
Philon yaratılış kaydını, Kain’in Habil’i öldürdüğü kaydı, Nuh’un günlerindeki Tufan’ı, Babil’de dillerin karışmasını ve Musa’ya verilen Kanundaki birçok ilkeyi alegorik yöntemle yorumlayarak analiz etti.
Может, стоит вернуть нужный настройjw2019 jw2019
Bu aslında alegorik olarak ya da tepkisel olarak sinemanın kendisine inanmaktır.
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de o kadar alegorik ki konuşulması gerekiyor.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьLiterature Literature
Bunun bir pazar sabahı olduğunu hatırladım; vaazlar ve alegorik hikâyeler zamanı.
И через линиюLiterature Literature
Peki, alegorikti zaten
Может пошел проверить кондиционерopensubtitles2 opensubtitles2
Kutsal Kitap'taki alegorik Eyüp kıssasını otantik teodiselere, felsefecilerin ürettikleri teodiseleri ise kuramsal teodiselere örnek gösterir.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.