alegori oor Russies
alegori
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аллегория
[ аллего́рия ]
Derin ve anlamlı bir alegori bizim kendi tadını kaçıran toplumumuza dair
Это глубокая и серьёзная аллегория на наше безумное общество.
иносказание
[ иносказа́ние ]
Verilen ayrıntılar öylesine canlıdır ki bu sadece bir alegori, yani simgesel bir öykü olamaz.
Слишком уж ясно изложены подробности, чтобы этот рассказ был лишь иносказанием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alegori
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аллегория
[ аллего́рия ]
ru
сравнение понятий посредством конкретного художественного образа
Derin ve anlamlı bir alegori bizim kendi tadını kaçıran toplumumuza dair
Это глубокая и серьёзная аллегория на наше безумное общество.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslında alegori yapmıştım.
Мне кажется, что меня вырветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir alegoriydi.
Ctrl; V Правка ВставитьWikiMatrix WikiMatrix
"Daha da önemlisi ""medeniyetler çatışması"" tezine dayanak olarak tarih le biyoloji arasında kurulan alegori yanlış."
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьLiterature Literature
Alegori?
Я хочу быть крысойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat sembol kavramının, alegorinin retorik kullanımı na bütünüyle kapalı bir metafizik arkabahçesi vardır.
А здесь никого, осталась только одеждаLiterature Literature
Fakat boş bir çabayı sonsuza dek sürdürmeye mahkûm edilen birinin canlı imgesi, insanın durumuyla ilgili bir alegori oluşturmuştur.
Карта плотностиted2019 ted2019
Bir alegori bile olabilir.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derin ve anlamlı bir alegori bizim kendi tadını kaçıran toplumumuza dair
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, akıllı mitolojisi, en iyi ihtimalle sydney... alegori.
Хорошо.Так. СюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece coğrafyanın yerini alegori, yani simgesel anlatım aldı.
Тебе не пора уходить?jw2019 jw2019
Verilen ayrıntılar öylesine canlıdır ki bu sadece bir alegori, yani simgesel bir öykü olamaz.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.