ayaz oor Russies
ayaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лёд
[ лё́д ]
мороз
[ моро́з ]
ru
очень сильный холод
10 derece havada parkurda koşmamızı veya ayazda keskin nişan alıştırması yapmamızı nasıl bekliyorlar bilmiyorum.
Не знаю, как они думают мы будем бегать по дороге из желтого кирпича в 10-градусный мороз или практиковаться в меткости с обморожением.
стужа
[ сту́жа ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изморозь · иней · морозный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ayaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonbaharda, günler daha kısaldığında ve geceler daha soğuduğunda, o, ilk ayazın yaprakları parlak sarı ve portakal ve kırmızıya dönüştürmesini izledi.
Каков уровень успешных случаев?tatoeba tatoeba
Saadet İshaki Hanım, 1928'den 1939 yılına kadar Varşova ve Berlin'de babası Ayaz İshaki tarafından yayınlanan "Yanga Milli Yul" (Yeni Milli Yol) dergisinin hazırlanmasında da yardımcı olmuştur.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыWikiMatrix WikiMatrix
Bunu her şeyi açıklamak için sana ayazdı.
Аплодисменты для дамочки с попкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peyman, gece ayaz olur.
А как его звали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece yarısı ya da ayaz vakti kalkardı.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneyliler kuzey baharının ayaz havasına dayanamıyor, bilirsiniz.""
УвековечиватьLiterature Literature
+ 30 Bu yüzden, Yahuda kralı Yehoyakim, Yehova senin hakkında diyor ki, ‘Davut’un tahtına oturacak kimsesi olmayacak+ ve cesedi kaldırılıp dışarı atılacak;+ dışarıda gündüzün sıcağında, gecenin ayazında kalacak.
Ты слышал меняjw2019 jw2019
# Ayaz vurmuş Puslu Dağlar, ötesine varalım
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şiddetli bir ayaz bekleniyor.
Все погрузили?tatoeba tatoeba
Kurt ve kara kışın ayazından bu yana # yılı aşkın vakit geçmişti
Что это за оружие, которое он планирует применить?opensubtitles2 opensubtitles2
Ayazda kaldın.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kapıyolun arkasında yüksek çamlar görebiliyordu ve diğer taraftaki hava soğuk ve ayazdı.
Можно и так сказатьLiterature Literature
10 derece havada parkurda koşmamızı veya ayazda keskin nişan alıştırması yapmamızı nasıl bekliyorlar bilmiyorum.
А ты как думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geceleri buralar ayaz olduğundan domuzumuz evde şöminenin yanında, tavana astığımız boş bir pirinç çuvalının içinde uyurdu.
Мы что прибрали эти земли уговорами?jw2019 jw2019
Böyle zamanlarda soğuk, tuzlu havanın ayazını çok severim.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьjw2019 jw2019
Çam böcekleri soğuk kış mevsiminde ölürdü. Artık daha az ayaz yaşandığından çam ağaları harap oluyor.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kış havasıydı ve ayaz kimi kez California kışına göre keskindi.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыLiterature Literature
Dışarıdaki ayaz geçmemiş hâlâ.
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece şiddetli bir ayaz bekleniyor.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Felaketin keskin ayazı karşısında daima çırılçıplak kalmıştı, şimdi kendisini giyimli hissediyordu.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяLiterature Literature
Kışın ayaz yeniklerini engelleyecek kürklü, sağlam pabuçlar.
Певчую пташку и старую шляпуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonbaharda, günler daha kısaldığında ve geceler daha soğuduğunda, o, ilk ayazın yaprakları parlak sarı ve portakal ve kırmızıya dönüştürmesini izledi.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Bu pek kötü bir şey sayılmaz Ian, böylelikle sabahın ayazında o soğuk sularda donmaktan kurtulmuş oluyorsun.
Что за " Секретный Санта "?Literature Literature
Seni içeriye ayazda mı göndereceğim sandın?
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarısı ayaz.
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.