küspe, ayçiçeği küspesi
шрот, шрот подсолнечный
ayçiçeği oor Russies
ayçiçeği
tr
Güne bakan bitki
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подсолнечник
[ подсо́лнечник ]
İlginçtir, tohum yapan diğer çiçeklerden farklı olarak ayçiçeği, sarmal oluşturmaya çiçeğin merkezinden değil kenarından başlar.
Любопытно, что цветки подсолнечника, которые впоследствии становятся семечками, начинают образовывать спирали с края соцветия, а не из центра.
подсолнух
[ подсо́лнух ]
Tom, her ilkbahar ayçiçeği eker.
Том сажает подсолнухи каждую весну.
подсолнечник однолетний
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ayçiçeği
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подсолнечник однолетний
ru
вид растений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aptal kız, yılın bu zamanında, ayçiçeği.
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayçiçek yağı neredeyse kokusuzdur.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиWikiMatrix WikiMatrix
Anlaşılan, Parker içime ayçiçeği tohumu koymak istedi ve bebeğin nasıl büyüdüğünü görmeyi.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bu post-feminist, art-school saçmalıkları sökmez, ayçiçeği eğer gerçek ismin buysa tabi, tamam mı?
Они считают, что у Вас хороший... вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayçiçeğini seviyorum.
Именно этого им от вас нужноtatoeba tatoeba
Ama bütün bildiğim hollandalıların bu ülkeye sattığı ayçiçekleri.
Я и не говорил, что собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ayçiçeğinin nasıl şaşırtıcı olabileceğini tasavvur edemezsiniz ve nasıl insanları etkilediğini.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуQED QED
Dayan, ayçiçeğim!
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat yedi kırkta, güneş gözümüzün içine baka baka ayçiçeği tarlaları arasından battı.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяLiterature Literature
Ayçiçeği samurayını aramakla ilgilenmiyorsunuz bile!
Я уже потратил на Вас достаточно времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, ilkbaharda ayçiçeği eker.
Время отлично лечит, не правда ли?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir yağ kandilinin sarı ışığı duvarlarda sallanmaktaydı, bostandaki ayçiçekleri yağmurun altında gıcırdıyordu.
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахLiterature Literature
Tom, her ilkbahar ayçiçeği eker.
Ты должен зделать тоже для другихTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saçıma ayçiçeği tohumları atıyordun.
O, забудь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ayçiçeği.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Önemsizler ama kocaman ayçiçekleri.'
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakıyorum hâlâ ayçiçeği tohumlarına düşkünsün.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayçiçeği.
Я же говорю, много лет прошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayçiçeği
Каковы отличия от оригинальной модели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için12 inç gibi bir yüksekliğe erişmiş bodur ayçiçeği denilen bir şey kullanılır.
Этот парень Тим и ты...Это правда?ted2019 ted2019
Ailemizin pencere saksısındaki ayçiçeğimiz olur kendisi.
Всего хорошегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ayçiçekleri güzel değil.
Не беспокойся об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayçiçeğini de al ve git.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balımı ise yirmi beş galon ayçiçek yağı karşılığında takas etmiştim.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLiterature Literature
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.