bisikletçi oor Russies
bisikletçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
велосипедист
[ велосипеди́ст ]
ve iyi bir bisikletçi bu gücü yaratabilirdi, ve işe yaradı,
и тогда даже велосипедист сможет осилить правление подобным аппаратом.
велосипедистка
[ велосипеди́стка ]
Sen bir bisikletçi değilsin.
Ты же не велосипедистка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisikletçinin görüntü kaydında bir şey çıkarabildin mi?
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, bisikletçiler her şeyi tüketti.
Нет, и не собираюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom bir bisikletçidir.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.
Что она сказала?ted2019 ted2019
Tom bir bisikletçiydi.
Кому по силам будет этот вызов?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bisikletçiler de hak ediyor ama.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O haydut özenti bisikletçiyle flört ediyordun.
Всё из- за моих сновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finale sadece 49 bisikletçi ulaştı.
Ну- ка, убирайтесь!WikiMatrix WikiMatrix
Vicki Shell, hırslı bir bisikletçi, ve de Dallas Bisiklet'in CEO'su.
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisikletçilerin öleceği yere.
Увидимся в магазинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla bisikletçi bunu başaramıyor.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуQED QED
Tuturro ve Briggs bisikletçi çetesinde gizli görevdeler.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, yerliler ve bisikletçiler gibi çadırlarda yatmayacağız.
Меня тревожит один моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüyamda antik bir bisikletçi dükkanım olduğunu gördüm.
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beatles'tan sonra çıkan zavallı bisikletçi şempanzeler gibi olurdu.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazetede, Rimini Festivali'nde " Bisikletçi " ye bir ödül verildiği yazıyordu.
На что нам ещё свидетельства!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölü bisikletçinin kalçasına dövme yapılmıştı.
Сколько уже прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fransa Turu’nu kazanmak her profesyonel bisikletçinin hayalidir.
Впрочем, мы должны быть им благодарныjw2019 jw2019
Yarış İtalyan bisikletçi Luigi Marchisio tarafından kazanıldı.
К счастью... не нам принимать решениеWikiMatrix WikiMatrix
Fransız muhabir Albert Londres’in “yol köleleri” olarak adlandırdığı bisikletçileri görmek ve tezahürat yapmak için tüm Fransa’da büyük kalabalıklar yarış güzergâhı boyunca toplandılar.
Вот это внизу рудник Шумбаjw2019 jw2019
Kandilböcekleriyle bisikletçiler de: Işık yakma zamanı.
Что- нибудь безобидноеLiterature Literature
Sen bir bisikletçi değilsin.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindistan, Pune'de genç bir taraftar yaratıcı bir bisiklet yarışı organize ederek HeForShe mesajını kendi toplumunda paylaşmak için 700 bisikletçiyi seferber etti.
Король Тэоден обороняется одинted2019 ted2019
Bisikletçi, takımının geri kalanın önüne geçmesini ister onları canlandırır böylece onlara güç verir.
По большей части в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bisikletçi " nin benim bir parçam olduğunu söyleyin.
И я задаюсь вопросомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.