bisikletli oor Russies
bisikletli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
велосипедист
[ велосипеди́ст ]
Norreskov, dördüncü bölük, ikinci bisikletli müfrezenin bir parçasısın.
Нёрресков, ты являешься частью 4-й роты 2-го взвода велосипедистов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisikletli adam bir anda fırlayıp çıktı.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisikletli bir adam geçiyor ve atın sahibine bağırarak bir şeyler söylüyor.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеLiterature Literature
Güney tarafında bisikletli kuryeyle hırsızlık yürütmesi ve çok sevdiği bir çıkartma gibi.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokağın köşesinden bisikletli iki kız çıktı.
Только со мнойLiterature Literature
Bisikletli çocuk bir şeylere bakıyordu.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoldan geçmeye çalışan arabalar ağır askeri araçlar tarafından, yayalar ve bisikletliler ise keskin nişancılar tarafından vuruldular.
Как вы смеете!hrw.org hrw.org
Norreskov, dördüncü bölük, ikinci bisikletli müfrezenin bir parçasısın.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parayı aldık ve bisikletli hırsızı yakaladık.
Я не знаю почему это случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarım saat önce bisikletli bir çocuk bunu Monitor'e bıraktı.
Мой отец был танцор и его отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisikletli kızın saldırıya uğradığı yerdeyim.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu gece hala bisikletli kuryeyim, o yüzden...
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York sokaklarından 1,500 bisikletli kurye var.
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sekiz, iki tanesi bisikletli.”
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьLiterature Literature
Neden bisikletliyi göremeyip benim hurdayla Dr. Anna'nın kliniğine daldım sanıyorsun?
Могу с тобой поделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aldığımız duyumlara göre o gece vardiyanın sonuna doğru istasyondaki taşaklıların hepsi coplarıyla bara dönmüşler o bisikletli sik kafaların yere izlerini çıkarmışlar.
И легче так и не становитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçağa atlayıp Güney Fransa'ya gitmek isteyeceğin günler olacak. Orada bisikletli genç bir şarap üreticisi ile tanışacaksın.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kafamı kurcalayan bir şey daha var. Çünkü, Greg Barbera bisikletli kuryeydi, değil mi?
Хочу быть пекаремOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araba yerine bisiklet kullanımını teşvik etmek üzere bazı Alman şehirleri bisikletlilerin tek yönlü yollarda, hatta ters yönde gitmelerine izin verdiler!
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
Bisikletli adam yoldan çekilmemiş. Hareket çekince de sürücü üzerine sürüp ezmiş.
[ ТРУДИ ]:ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jam Pony'de bisikletli kuryeyim.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geceleyin Smilzo şüpheli bir bisikletliyi yakaladıysa da. sarhoşun teki çıktı o da.
Тогда и телефон тебе не нуженLiterature Literature
Köprüde yürümek ve bisiklet kullanmak yasak olduğundan, yayaları ve bisikletlileri her iki yakaya getirip götürmek için bazı çalışmalar yapıldı.
Нет, мы просто встречаемсяjw2019 jw2019
Bisikletli olan, Vernon Sando.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisikletli olanlar.
То есть, учитывая все обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, kırmızı bisikletli, düz saçlı kız çalışma saatleri dışında eşya bırakmak Indiana yasalarının 35-45, bölüm 3'e göre yasadışıdır.
Он переметнулся к ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.