cimrilik oor Russies
cimrilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
скупость
[ ску́пость ]
Belki de cimrilik bir histir.
Возможно, скупость - это чувство.
жадность
[ жа́дность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cimrilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
алчность
[ а́лчность ]
ru
неумеренная склонность к получению материальных благ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kemerlerinizi bağlayın derdim ama cimrilik yapıp kemer almadım
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойopensubtitles2 opensubtitles2
Yani bütün bunların sebebi senin cimriliğin miymiş?
Наглость молодостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cimrilik bir his değildir.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçimizdeki cömertlik, her zaman cimriliğin karşısına dikilir; aynı, tutkunun akılcı hesapların karşısına dikilmesi gibi.
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятLiterature Literature
9 Sakın içinden+ ‘Yedinci yıl, af yılı yakın’+ diye bayağı bir düşünce geçirme, cimrilik gözünü karartmasın, yoksul kardeşine bir şey vermezlik etme;+ yoksa kardeşin Yehova’ya yakarıp seni şikâyet eder,+ sen de günah işlemiş olursun.
Джуди предает после минетаjw2019 jw2019
Cimrilik yapmayın
Она просто... еще этого не знаетopensubtitles2 opensubtitles2
Insanlarin Ray'i cimrilikle suçladigi zamanlar oldu. ama eminim ki derinlerde bir yerde altin bir kalp ve cömert bir ruhu vardi.
Что- нибудь плохое случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, pak tapınmayı desteklemek üzere parasal bağış yapmaları istendiğinde, söyleneni yerine getirdiler, ancak bunu gönülsüzce ya da cimrilikle yapmadılar.
А что насчетjw2019 jw2019
Sanırım bu sefer cimrilik yapıp evde kalacağım.
Спасибо что разделили такой радостный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cimrilik etme.
Не обижай меня большьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse hassas davranıp cimrilik etme, sanatın dan biraz olsun söz et bana.
Я дал ему легкое снотворноеLiterature Literature
17 yıl boyunca cimrilik yaptım ve bu parayı okuması için biriktirdim.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama malzemede cimrilik etmemişler.
Мы думали... что ты... жабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buranın bakımında bu kadar cimrilik etmeseydin bunların hiçbiri olmazdı.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte ahlak ile cimriliği birbirine karıştırıverince ne olduğunun örneği.
Черт возьми!QED QED
Belki bu sefer cimrilik etmezsin.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romalılar cimrilik etmemiş.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de cimrilik bir histir.
Это очень хорошая группа... молодых людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurur, cimrilik, tembellik, öfke ve arzu, ten günahının sevgili torunlarıdır.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееLiterature Literature
Cimrilikleriyle ünlü bir köyden de gelseler, Akueke'nin krallara layık bir gelin olduğunu bilmeleri lazım.""
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLiterature Literature
Ben de cimrilik etmeyeceğim.
Так кто даст тебе деньги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleneksel ahlak cimrilikle uyum halindedir ve Kötülüğün köklerinin anlık zevk tercihinden beslendiğine inanır.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхLiterature Literature
Cimrilik yapmayın.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir adam şimdi bir zehir ihtiyacınız olduğu takdirde, kendi kendime dedim ki, bu cimrilik kaydederek,
Впрочем, я и правда был рад знакомствуQED QED
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.