duygusal yakınlık oor Russies
duygusal yakınlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
любовь
[ любо́вь ]
Duygusal yakınlık biricik Roma'mızda ölümcül olabilir.
Любовь может нести смерть в этом нашем Риме.
привязанность
[ привя́занность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duygusal yakınlık sonunda cinsel yakınlığa yol açabileceğinden, uygun olmayan bir ilişki evliliği yıkabilir.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыjw2019 jw2019
Duygusal yakınlık biricik Roma'mızda ölümcül olabilir.
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu halde, sen, ana-babana karşı vefakâr mısın veya onlarla arandaki duygusal yakınlığı korumaya acaba kendini adadın mı?
Что это было?jw2019 jw2019
Mektuplarında sana olan duygusal yakınlığının gerçek olduğunu gösteren bir çok kanıt var.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, çocukları için sıcak duygusal yakınlık gösteriyor.
Зачем называть каждую?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sadece çocuklara duygusal yakınlık göstermek, bunu başarmak için yeterli değildir.
Что он делает?jw2019 jw2019
Biri için duygusal yakınlık hissettiğim an, arkama dolanıp bana geçiriyor.
экспортировать диаграммы и выйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ilişki ilerledikçe, duygusal yakınlığa meyli artıyor.
Твой отец убил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duygusal yakınlık konusunda biraz gevşeğimdir.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily'nin ilgilendiği tek şey senin duygusal yakınlığın.
Прости своего убийцу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bekleme sırasında bir tür duygusal yakınlık gelişiyor.
Я был в Чечнеted2019 ted2019
Eğer bu okulu duygusal yakınlıklardan arındırmazsanız...... son kuruşunuzu alana dek sizi mahkemede süründürürüz
Это звучит, как действительно хорошее предложениеopensubtitles2 opensubtitles2
Bu arada bir iş arkadaşımız ya da iman kardeşimiz bize duygusal yakınlık göstermeye başlayabilir.
Ты ведь хотел поговоритьjw2019 jw2019
Duygusal yakınlıktan bahsediyorum.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Fakat sen, hikmet, anlayış ve bilgiyi özellikle erinlik çağındaki gençlerle gerekli olan duygusal yakınlığı kurmak üzere acaba nasıl kullanabilirsin?
Тебе еще там долго сидетьjw2019 jw2019
Mektupta yazar, Bernice' e duygusal yakınlık göstermekte...... ve kendisinin bizzat sağladığı ilaçlarla Sheeni' ye...... yatıştırıcı verme programı başlatması için talimat vermektedir
Компоненты фильтраopensubtitles2 opensubtitles2
Tamam belki de duygusal yakınlık beden ve biyoloji dersi arasında sağlanacak bir şey değildi ama en azından onun için burada olduğumu biliyordu.
Я должна быть честнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anladım ki Tanrı bize şu anda başka bir yuva daha vaat ediyor: Gerçek dostlar bulabileceğimiz ve Yehova’yı seven kişilerle duygusal yakınlık kurabileceğimiz güvenli bir ortam.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанjw2019 jw2019
Genetik öğretmeninle duygusal bir yakınlığın olmuş.
Я сделаю несколько копийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayılarla ilgilenirken önemli olan onlarla duygusal bir yakınlık veya ilişki kurmamak
На дне бочонка?opensubtitles2 opensubtitles2
Karaktere duygusal bir yakınlık hissedersiniz, çünkü hissettiğiniz şey fiziksel yakınlıktır.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллесаted2019 ted2019
Ve onu gördüklerinde safari kamyonundaki insanların duygusal tepkileri bir yakınlık hissiydi.
Боюсь, это место меня угнетаетted2019 ted2019
Genel olarak, bu doğal ilişki sıcak bir bağlılık oluşturur ve bireylerin yakınlıkları, toplumsal, çevresel ve duygusal bağlarla daha da artar.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьjw2019 jw2019
Fakat duygusal bir reaksiyon vermek yerine bu vücutlara yakınlık düşüncesinin, ölüme yakın olmanın veya bunun biyolojik ya da tıbbi olarak ölümü tanımlamamızla nasıl bağdaşmadığı düşüncesine sahibiz.
База, прием, базаQED QED
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.