e-posta oor Russies

e-posta

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

электронная почта

[ электро́нная по́чта ]

naamwoord vroulike

Yarından itibaren bu e-posta adresi artık geçerli olmayacaktır.
С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен.

мейл

naamwoord manlike

Elbette ki, bir şova e-posta veya mesaj göndermek hiç bu kadar kolay olmamıştı.
Конечно, сейчас как никогда просто послать нам смс или мейл.

имейл

[ име́йл ]

naamwoord manlike

Dex'e direniş hakkında e-posta atıp dilekçe getirir mi diye sormalısın.
Чувак, разошли всем имейл о митинге и напиши о нем в соц-сетях.

письмо · сообщение · электронное письмо

Soortgelyke frases

e-posta hesabı
учетная запись электронной почты

e-posta adresi
адрес электронной почты

gereksiz e-posta klasörü
папка нежелательной почты

E-posta Gönder...
отправить сообщение электронной почты

e-posta sunucusu
почтовый сервер

fotoğraflı e-posta
фотосообщение

e-posta bombardımanı
почтовая атака

e-posta iletisi
сообщение электронной почты

Önemsiz E-posta klasörü
папка нежелательной почты

voorbeelde

Geçen hafta yine e-posta gönderdi.
Он написал мне на прошлой неделе.

Çevrimdışı Gmail sayesinde, internet erişimi olmasa bile e-posta iletilerinizi okuyabilir, yazabilir, arayabilir, silebilir ve etiketleyebilirsiniz.
С Gmail Офлайн вы можете читать, писать, находить и удалять письма и помечать их ярлыками даже без подключения к Интернету.

Senin polis memurunu izlemem için beni tutan adamın e Posta adresi.
Электронный адрес того парня, который нанял меня следить за твоим офицером.

Hesap ekle'yi tıklayın ve fabrika ayarlarına sıfırladıktan sonra cihaza erişmesine izin vermek istediğiniz yöneticilerin e-posta adreslerini girin.
Нажмите Добавить аккаунт и введите адреса электронной почты администраторов.

Bir odanın rezervasyonu iptal edildiğinde e-posta bildirimi gönderilir.
При освобождении комнаты будет отправлено уведомление по электронной почте.

Buradan eve e-posta atabilirsin, iç haberleşme yapabilirsin ya da yapamazsın.
Так ты можешь послать домой емейл, внутренние сообщения и всё такое.

Eğer istediğiniz e-posta yazılımı bir terminalde (örnek: Konsole çalıştırılıyorsa, bu düğmeyi tıklayın
Установите этот параметр, если хотите, чтобы ваш почтовый клиент выполнялся в терминале (например, Konsole

E - posta gönderin ona.
Напишите ей.

Az önce bir e-posta yakaladık.
Мы перехватили письмо.

Meslektaşlarından biri dün gece ondan bir e-posta aldıklarını söyledi.
Один из его коллег сказал, что они получили емейл от него прошлой ночью.

E-posta BildiriciName
Уведомление о приходе почтыName

Bu türde bir e-posta alırsanız:
Вот простые меры предосторожности:

Sanırım durumu tersine çevirmek istersin ve artık onun e-posta hesabına ulaşabiliyorsun.
Если хочешь, мы все перевернем. И ты получишь доступ к его электронной почте.

Burada, benim e-posta adresime bak.
Откройте мою почту.

Bu ileti, alıcı alanının e-posta politika boyutunun (politikaların boyutu, politika sayısı veya her ikisi) aşıldığı anlamına gelir.
Это сообщение указывает на превышение максимального размера и (или) количества правил электронной почты для домена получателя.

Eğer ona e-posta gönderdiyseniz siz de meselenin küçük bir parçasısınız.
Если вы отправили ему электронное письмо, то вы становитесь небольшой частью большой проблемы.

Yani ona birkaç tane tehditkâr e-posta gönderdiniz...
Поэтому вы отправили ему пару е-мейлов с угрозами...

["E-posta eki olarak gönder" penceresini açmak için "Dosya"yı tıklayın]
[Нажмите "Файл", чтобы выбрать параметр "Отправить по электронной почте"]

G Suite e-posta hizmetlerini kullanırken aşağıdaki hata mesajlarıyla karşılaşabilirsiniz.
В таблице ниже перечислены сообщения об ошибках, которые могут возникать при работе с сервисами электронной почты G Suite.

Bu politika, adın ve e-posta adresinin herkes tarafından görülebilmesi ve aranabilmesi için erişilebilir ve kullanılabilir olmasını sağlar.
В таком случае, ваше имя и почтовый адрес становятся доступными для всех, в том числе и для поиска.

Bağlamsal gadget'ları kullanan bir uygulama yüklerseniz; gadget'ların, e-posta ileti içeriklerine göre davranabilme olasılığına ilişkin kullanıcılarınızı uyarmanızı öneriyoruz.
Если нужное вам приложение использует контекстные гаджеты, рекомендуем предупредить пользователей, что гаджеты могут реагировать на содержание электронных писем.

Ya da bir sinyal yakalayip e-posta olarak gondermisimdir.
или мой телефон наконец-то заработал, и я отправил вам эту запись по электронной почте.

Bunun en olası nedeni e-posta adresi özelliğinin geçersiz karakterler içermesidir.
Наиболее вероятная причина – наличие в атрибуте адреса электронной почты недопустимых символов.

Tüm hayatımı Hotmail'de e-posta bekleyerek geçirmeyecektim.
Я не хочу провести всю свою жизнь перед страницей Хотмейла!

E-posta atarsın.
Пиши на мыло.