ellemek oor Russies
ellemek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
прикасаться
[ прикаса́ться ]
Üniversiteden beri hiç dokunmadım, ozaman bile anahtarımı ararken altını ellemek içindi.
Я к этим причиндалам не прикасалась с самого колледжа, и даже тогда только потому, что искала под ними свои ключи.
трогать
[ тро́гать ]
Kitabım, kirli eller tarafından dokunulmamalı.
Мою книгу нельзя трогать грязными руками.
потрогать
[ потро́гать ]
Sokağın sonundaki motosikletli adamla bira içtim ve onun yaşlı kadınının memelerini elledim.
Старый байкер угощал меня пивом и дал потрогать сиськи своей подружки.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
притрагиваться · лапать · коснуться · щупать · прикоснуться · касаться · нащупывать · дотрагиваться · тронуть · дотронуться · ласкать · лезть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana hiçbir şeye ellemek yok demedim mi?
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brittany, Koç Beiste'i kendine uygunsuz şekilde ellemekle itham etti.
Обыскали вокруг, оружия нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellemek mi?
Ты мне нравишься.Я хочу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine beni ellemek istedi.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnan bana Neil, domuz için de bir Yahudi'yi ellemek pek önemli bir şey değil.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hâlâ bir erkeğin beni birazcık ellemek istememesine...... tahammül edemiyorum
служил в конвоеopensubtitles2 opensubtitles2
Benim kaygan, ince, lastik gibi derime ellemek ister misin?
Прошло сколько, # лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memelerine ellemek istemiştir.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni ellemek istiyormuşsun gibi.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızların orasını burasını ellemekten.
Я- Кощея Бессмертного невестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koca, kalın zamazingonu ellemek istiyorum. Seninle yaramazlık yapmak istiyorum.
Ты даёшь ему то, что должна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir yeri ellemekten çekinmemiş.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, memeni ellemek gibi bir niyetim yoktu.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bense taşaklarımı ellemekten zevk aldığını sanmıştım.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani uygunsuz yerlerini ellemek gibi.
Береги запястьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellemek yok..
Эй, а может этот кот- убийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar dokunursa zarar görebilirler; bunun için usta dalgıçlar onu ellemekten kaçınır ve dikkatli tekne sahipleri üzerinde demirlemekten kaçınırlar.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеjw2019 jw2019
Üniversiteden beri hiç dokunmadım, ozaman bile anahtarımı ararken altını ellemek içindi.
Даг бросил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni ellemek için yapıyorum bunu.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyler görmek, dinlemek ve mümkünse bir şeyleri ellemek ister.
Вы это уже зналиLiterature Literature
En azından hastaların tanganı ellemek istemiyor.
Гляди лучше за своим мужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ellemek de var.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden senin, benim dosyamı açıp hırsızlıktan ve / veya milletin takım taklavatını ellemekten kovulduğumu yazman lazım.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memelerini ellemek istiyorum.
Ты мой клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de ona eğer beni ellemek istiyorsan bana içki ısmarlamasın, güzel olduğumu söylemelisin dedim.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.